Cacti/syslog — Vietnamese @ Cacti Translations: You have several options to choose from when installing Syslog. …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	Trong MySQL 5.1.6 trở lên, bạn có tùy chọn để tạo bảng này được phân vùng theo ngày. Trước khi phát hành, bạn chỉ có sẵn cấu trúc bảng truyền thống.
	Traditional Table	Bảng truyền thống
	Partitioned Table	Bảng phân vùng
	Retention Policy	Duy trì chính sách
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Chọn số ngày giá trị Syslog bạn muốn duy trì trong cơ sở dữ liệu.
	Partitions per Day	Phân vùng mỗi ngày
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Chọn số lượng phân vùng mỗi ngày mà bạn muốn tạo.
	%d Per Day	% d mỗi ngày
	Upgrade	Nâng cấp
	Install	Cài đặt
	Syslog %s Advisor	Syslog %s Cố vấn
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	CẢNH BÁO: Nâng cấp Syslog là thời gian tiêu thụ !!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	Việc nâng cấp bảng nhật ký hệ thống 'chính' có thể là một quá trình rất tốn thời gian. Do đó, bạn nên giảm kích thước của bảng nhật ký hệ thống trước khi nâng cấp hoặc chọn tùy chọn nền </p><p> Nếu bạn chọn tùy chọn nền, bảng syslog cũ của bạn sẽ được đổi tên và bảng syslog mới sẽ được tạo. Sau đó, một quá trình nâng cấp sẽ được đưa ra trong nền. Một lần nữa, quá trình nền này có thể mất một chút thời gian để hoàn thành. Tuy nhiên, dữ liệu của bạn sẽ được bảo tồn </p><p> Bất kể lựa chọn của bạn là gì, tất cả các quy tắc loại bỏ và cảnh báo hiện có sẽ được duy trì trong quá trình nâng cấp. </p><p> Nhấn <b>'Nâng cấp'</b> để tiến hành nâng cấp hoặc <b>'Hủy'</b> để quay lại menu Plugins.
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	Bạn cũng có thể chọn thời gian duy trì. Xin lưu ý rằng nếu bạn có một vài máy chủ đăng nhập vào syslog, bảng này có thể trở nên khá lớn. Vì vậy, nếu không sử dụng phân vùng, bạn có thể muốn giữ kích thước nhỏ hơn.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	Bạn cũng có thể thiết lập công cụ lưu trữ MySQL. Nếu bạn chưa điều chỉnh hệ thống của mình cho các thuộc tính lưu trữ của InnoDB, bạn nên sử dụng công cụ lưu trữ MyISAM.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Bạn có một số tùy chọn để lựa chọn khi cài đặt Syslog. Đầu tiên là Kiến trúc cơ sở dữ liệu. Bắt đầu với MySQL 5.1.6, bạn có thể chọn sử dụng Phân vùng bảng để ngăn kích thước của các bảng trở nên quá mức do đó làm chậm truy vấn.
	Syslog %s Settings	Cài đặt Syslog %s
	What uninstall method do you want to use?	Phương pháp gỡ cài đặt nào bạn muốn sử dụng?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	Khi gỡ cài đặt syslog, bạn có thể xóa mọi thứ hoặc chỉ các thành phần, trong trường hợp bạn dự định cài đặt lại trong tương lai.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	Xóa mọi thứ (Nhật ký, bảng, cài đặt)
	Syslog Data Only	Chỉ dữ liệu nhật ký hệ thống
	Syslog Uninstall Preferences	Tùy chọn gỡ cài đặt nhật ký hệ thống
	Uninstall	Gỡ cài đặt
	Cancel	Hủy
	Syslog	Syslog
	General Settings	Cài đặt chung
	Syslog Enabled	Syslog kích hoạt
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	Nếu hộp kiểm này được đặt, các bản ghi sẽ được chuyển từ bảng Syslog đến bảng syslog chính và Cảnh báo và Báo cáo sẽ được bật. Xin lưu ý rằng nếu hệ thống bị vô hiệu hóa, các mục nhật ký sẽ vẫn tích lũy vào bảng Syslog In chuẩn vì điều này được xác định bởi quy trình rsyslog hoặc syslog-ng.
	Enable Statistics Gathering	Cho phép thu thập số liệu thống kê
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	Nếu hộp kiểm này được đặt, số liệu thống kê về nơi thông báo nhật ký hệ thống sẽ được duy trì. Thông tin thống kê này có thể được sử dụng để hiển thị những thứ như bản đồ nhiệt.
	Strip Domains	Dải tên miền

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 228 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

611223 String information

Source string location

setup.php:941

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.