Cacti/syslog — Turkish @ Cacti Translations: %d Weeks

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Syslog Alert Retention	Syslog Uyarısı Tutma
	This is the number of days to keep alert logs.	Bu, alarm kayıtlarının tutulduğu gün sayısıdır.
	Remote Message Processing	Mesaj dizesi:
	Enable Remote Data Collector Message Processing	Uzak Veri Toplayıcı İleti İşlemeyi Etkinleştir
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	Uzak Veri Toplayıcılarınızın kendi Syslog veritabanları varsa ve mesajlarını bağımsız olarak işliyorsa bu onay kutusunu işaretleyin. Bu Onay Kutusunu işaretleyerek, Syslog'u mesaj görüntüleme ve işleme için bağımsız bir veritabanı kullanma konusunda bilgilendirmek için Uzak Veri Toplayıcılarınızın kendi 'config_local.php' dosyalarını tutmaları gerekecektir. Lütfen bu amaç için 'config_local.php.dist' şablon dosyasını kullanın. UYARI: Bu seçenek etkinleştirilir etkinleştirilmez, sistem günlüğü tabloları otomatik olarak oluşturulacaktır.
	Remote Data Collector Rules Sync	Uzak Veri Toplayıcı Kuralları Senkronizasyonu
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	Uzak Veri Toplayıcılarınızın kendi Syslog veritabanları varsa ve üç mesajı bağımsız olarak işliyorsa, Ana Kaktüs veritabanları Uyarılar, Kaldırma ve Rapor kurallarının Uzak Kaktüs Sistemine gönderilmesini istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.
	Delete	Sil
	Disable	Devre Dışı
	Enable	Etkinleştir
	Export	Dışa Aktar
	Indefinite	Belirsiz
	%d Day	%d Gün
	%d Days	%d Gün
	%d Week	% d Hafta
	%d Weeks	%d Hafta
	%d Month	%d Ay
	%d Months	%d Ay
	%d Year	%d Yıl
	Never	Asla
	%d Minute	% d dakika
	%d Minutes	%d Dakika
	Notice	Uyarı
	Warning	Uyarı
	Critical	Kritik
	Begins with	İle Başlayan
	Contains	İçeren
	Ends with	İle Biten
	Hostname is	Makine adı:
	Program is	Program
	Facility is	Tesis

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

184076 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:1303 • setup.php:1322 • syslog_alerts.php:412

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 110

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.