Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: Info

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Message Trim	Trim för meddelanden
	Refresh	Uppdatera
	Facilities to filter on	Anläggningar att filtrera på
	All Facilities	Alla anläggningar
	Priority Levels	Prioriterade nivåer
	All Priorities	Alla prioriteringar
	Emergency	Nödsituation
	Alert++	Varning++
	Alert	Varning
	Critical++	Systemkritiskt
	Error++	Fel++
	Error	Fel
	Warning++	Varning++
	Notice++	Meddelande++
	Info++	Info++
	Info	Info
	Debug	Debugg
	Record Type	Typ av registrering
	Removal Handling	Flytthantering
	All Records	Alla poster
	Main Records	Huvudregister
	Removed Records	Borttagna poster
	Informational	Information
	Actions	Åtgärder
	Unknown	Okänd
	No Syslog Messages	Inga Syslog-meddelanden
	Alert Log Rows	Rader i varningsloggen
	Alert Removed	Varning borttagen
	No Alert Log Messages	Inga meddelanden från varningsloggen
	All Programs	Alla program
	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Alert Rule(s).	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Syslog Alert-regel(r).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

183824 String information

Source string location

syslog.php:1632 • syslog.php:1698

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 220

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.