Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: Export

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Format File to Use	Format Fil som ska användas
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Data Retention Settings	Inställningar för datalagring
	Syslog Retention	Bevarande av Syslog
	This is the number of days to keep events.	Detta är det antal dagar som händelserna ska sparas.
	Syslog Alert Retention	Bevarande av Syslog-varningar
	This is the number of days to keep alert logs.	Detta är det antal dagar som varningsloggarna ska sparas.
	Remote Message Processing	Behandling av fjärrmeddelanden
	Enable Remote Data Collector Message Processing	Aktivera meddelandehantering för fjärrdatainsamlare
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och bearbetar sina meddelanden självständigt, markera den här kryssrutan. Om du markerar den här kryssrutan måste dina fjärruppsamlare underhålla sin egen fil "config_local.php" för att informera Syslog om att använda en oberoende databas för visning och bearbetning av meddelanden. Använd mallfilen "config_local.php.dist" för detta ändamål. VARNING: Syslog-tabeller skapas automatiskt så snart det här alternativet är aktiverat.
	Remote Data Collector Rules Sync	Synkronisering av regler för fjärrdatainsamling
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och behandlar dessa meddelanden oberoende av varandra, markera den här kryssrutan om du vill att reglerna för varningar, borttagning och rapporter i huvuddatabasen ska skickas till fjärrdatasystemet.
	Delete	Radera
	Disable	Inaktivera
	Enable	Aktivera
	Export	Exportera
	Indefinite	Obestämd tid
	%d Day	%d dygn
	%d Days	%d dygn
	%d Week	%d vecka
	%d Weeks	%d veckor
	%d Month	%d månad
	%d Months	%d månader
	%d Year	%d år
	Never	Aldrig
	%d Minute	%d minut
	%d Minutes	%d minuter
	Notice	Notis
	Warning	Varning
	Critical	Kritiskt
	Begins with	Börjar med

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

183715 String information

Source string location

setup.php:1252 • syslog.php:1404 • syslog_removal.php:41

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.