Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: You have several options to choose from when installing Syslog. …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	Du har möjlighet att göra detta till en partitionerad tabell efter dagar. Du kan skapa flera partitioner per dag.
	Traditional Table	Traditionellt bord
	Partitioned Table	Partitionerad tabell
	Retention Policy	Policy för bevarande
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Välj hur många dagars Syslog-värden som ska sparas i databasen.
	Partitions per Day	Partitioner per dag
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Välj det antal partitioner per dag som du vill skapa.
	%d Per Day	%d per dag
	Upgrade	Uppgradera
	Install	Installera
	Syslog %s Advisor	Syslog %s Rådgivare
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	VARNING: Syslog-uppgradering är tidskrävande!!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	Uppgraderingen av den "huvudsakliga" syslog-tabellen kan vara en mycket tidskrävande process. Därför rekommenderar vi att du antingen minskar storleken på syslog-tabellen före uppgraderingen eller väljer bakgrundsalternativet</p> Om <p>du väljer bakgrundsalternativet kommer din gamla syslog-tabell att byta namn och en ny syslog-tabell att skapas. Därefter kommer en uppgraderingsprocess att startas i bakgrunden. Även denna bakgrundsprocess kan ta ganska lång tid att slutföra. Dina data kommer dock att bevaras</p> <p>Oavsett vad du väljer kommer alla befintliga borttagnings- och varningsregler att bibehållas under uppgraderingsprocessen.</p> <p>Tryck på <b>"Upgrade</b> " för att fortsätta med uppgraderingen, eller <b>"Cancel"</b> för att återgå till Plugins-menyn.
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	Du kan också välja lagringstid. Tänk på att om du har flera värdar som loggar till syslog kan den här tabellen bli ganska stor. Så om du inte använder partitionering kanske du vill hålla storleken mindre.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	Du kan också ställa in MySQL-lagringsmotorn. Om du inte har ställt in ditt system för InnoDB-lagringsegenskaper rekommenderas det starkt att du använder MyISAM-lagringsmotorn.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Du har flera alternativ att välja mellan när du installerar Syslog. Det första är databasarkitekturen. Du bör välja att använda tabellpartitionering för att förhindra att tabellernas storlek blir för stor och därmed saktar ner förfrågningar.
	Syslog %s Settings	Syslog %s Inställningar
	What uninstall method do you want to use?	Vilken avinstallationsmetod vill du använda?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	När du avinstallerar syslog kan du ta bort allt, eller bara delar, ifall du planerar att installera om i framtiden.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	Ta bort allt (loggar, tabeller, inställningar)
	Syslog Data Only	Endast Syslog-data
	Syslog Uninstall Preferences	Syslog avinstallera inställningar
	Uninstall	Avinstallera
	Cancel	Avbryt
	Syslog	Syslogg
	General Settings	Allmänna inställningar
	Syslog Enabled	Syslog aktiverad
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	Om den här kryssrutan är markerad kommer poster att överföras från tabellen Syslog Incoming till huvudtabellen för syslog och varningar och rapporter kommer att aktiveras. Tänk på att loggposter fortfarande ackumuleras i tabellen Syslog Incoming om systemet är inaktiverat, eftersom detta definieras av processen rsyslog eller syslog-ng.
	Enable Statistics Gathering	Aktivera statistikinsamling
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	Om den här kryssrutan är markerad kommer statistik över varifrån syslog-meddelanden kommer att sparas. Denna statistiska information kan användas för att skapa t.ex. värmekartor.
	Strip Domains	Strip Domains