Cacti/syslog — Russian @ Cacti Translations: If this checkbox is set, statistics on where syslog messages …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	Вы также можете установить механизм хранения MySQL. Если вы не настроили свою систему на свойства хранения InnoDB, настоятельно рекомендуется использовать движок хранения MyISAM.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. Starting with MySQL 5.1.6, you can elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	У вас есть несколько вариантов на выбор при установке Syslog. Первая - это архитектура базы данных. Начиная с MySQL 5.1.6, вы можете использовать разметку таблиц, чтобы предотвратить избыточный размер таблиц, замедляя тем самым выполнение запросов.
	Syslog %s Settings	Syslog %s Настройки
	What uninstall method do you want to use?	Какой метод деинсталляции вы хотите использовать?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	Удаляя syslog, вы можете удалить все или только отдельные компоненты, на случай, если планируете переустановить его в будущем.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	Удалить все (журналы, таблицы, настройки)
	Syslog Data Only	Только данные syslog
	Syslog Uninstall Preferences	Параметры удаления Syslog
	Uninstall	Удалить
	Cancel	Отмена
	Syslog	Системный журнал
	General Settings	Общие Настройки
	Syslog Enabled	Syslog включён
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	Если этот флажок установлен, записи будут переноситься из таблицы входящих сообщений Syslog в основную таблицу системного журнала, а сигналы тревоги и отчеты будут включены. Пожалуйста, имейте в виду, что если система отключена, записи журнала будут накапливаться в таблице входящих сообщений Syslog, как это определено процессом rsyslog или syslog-ng.
	Enable Statistics Gathering	Включить сбор статистики
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	Если этот флажок установлен, будет вестись статистика о том, откуда приходят сообщения системного журнала. Эта статистическая информация может быть использована для отображения таких объектов, как тепловые карты.
	Strip Domains	Обрезать домены
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	Список доменов через запятую, которые вы хотите удалить из имени syslog хоста. Например 'mydomain.com, otherdomain.com'
	Validate Hostnames	Проверка имен хостов
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	Если этот флажок установлен, все имена хостов будут проверяться. Если имя хоста недействительно, все записи закрепляются за специальным хостом под названием 'invalidhost'. Эта настройка может повлиять на время обработки системного журнала на больших системах. Поэтому использование этого параметра следует использовать только в том случае, если отсутствуют другие средства для предотвращения этого.
	Refresh Interval	Интервал обновления
	This is the time in seconds before the page refreshes.	Это время в секундах до обновления страницы.
	Max Report Records	Макс. количество отчётов
	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.	Для оповещений на основе пороговых значений укажите максимальное число, которое вы хотите показать в отчете. Используется для ограничения размера журнала html и электронной почты.
	%d Records	%d Записи
	Command for Opening Tickets	Команда для открытия тикета
	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.	Эта команда будет выполнена для открытия билетов в службу поддержки. Команда понимать нескольких входных параметров следующим образом: <b>--alert-name</b>, <b>- -severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. Список хостов разделён запятой, на которые распространяется предупреждения(alerts).
	HTML Notification Settings	Настройки HTML уведомлений
	Enable HTML Based Email	Электронная почта на основе HTML
	If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.	Если этот флажок установлен, все письма будут отправляться в формате HTML. В противном случае письма будут отправляться открытым текстом.
	Format File to Use	Формат файла