Cacti/syslog — Polish @ Cacti Translations: Details

	English	Polish
	Delete Syslog Alert Rule(s)	Usuń regułę(-y) alarmu Syslog
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby wyłączyć następujące Reguły Alertu Syslog.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Reguła(-y) alertu Syslog Disable
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby włączyć następujące Reguły Alertów Syslog.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Włącz regułę(-y) alarmu systemowego
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby wyeksportować następującą regułę (reguły) alarmu Syslog.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Reguła(-y) alertu Syslog Export (Export Syslog Alert Rule(s)
	Continue	Kontynuuj
	Not Set	Nie ustawiono
	1 Minute	1 minuta
	1 Month	1 Miesiąc
	Alert Edit [edit: %s]	Edycja alarmu [edycja: %s]
	Alert Edit [new]	Edycja alarmu [nowe]
	New Alert Rule	Zasada nowego ostrzeżenia
	N/A	N/D
	Details	Szczegóły
	Name	Nazwa
	Please describe this Alert.	Proszę opisać to ostrzeżenie.
	What is the Severity Level of this Alert?	Jaki jest poziom dotkliwości tego alertu?
	Reporting Level	Metoda raportowania
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	W przypadku rejestrowania cykli ponownego alertu, alert powinien być śledzony na poziomie systemu lub urządzenia.
	System	System
	Reporting Method	Metoda raportowania
	Define how to Alert on the syslog messages.	Zdefiniuj jak Alertować na syslogu.
	Individual	Prywatne
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	W przypadku metody 'Progu', jeśli liczba widziana jest powyżej tej wartości, zostanie wyzwolony Alert.
	Match Type	Typ dopasowania
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Zdefiniuj, jak chcesz, aby ten ciąg był dopasowany. Jeśli używasz typu SQL Expression, możesz użyć dowolnego poprawnego wyrażenia SQL do wygenerowania alarmu. Dostępne pola obejmują "komunikat", "obiekt", "priorytet" i "host".
	Message Match String	Syslog Message Match String
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Wprowadź pasujący komponent wiadomości syslog, nazwę obiektu lub hosta, lub SQL where klauzula jeśli używasz typu SQL Expression Match.
	Enabled	Włączone

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Szczegóły
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Szczegóły
	Propagated Translated Cacti/core	Szczegóły