Cacti/syslog — Dutch @ Cacti Translations: Yes

	English	Dutch
	Disabled	Uitgeschakeld
	Re-Alert Cycle	Herwaarschuwingscyclus
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	Verstuur deze waarschuwing niet opnieuw voor dezelfde host, totdat deze tijd verstreken is. Voor drempelgebaseerde alarmen geldt dit voor alle hosts.
	Notes	Notities
	Space for Notes on the Alert	Ruimte voor opmerkingen over het alarm
	Email Options	E-mailopties
	Notification List	Notificatielijst
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	Gebruik de inhoud van deze notificatielijst om te bepalen wie op de hoogte moet worden gesteld en hoe.
	Emails to Notify	E-mails om te melden
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	Voer een door komma's afgebakende lijst met e-mailadressen in om u te informeren. Als u een e-mail naar een ontvanger in sms-formaat wilt verzenden, kunt u het e-mailadres van die ontvanger voorvoegen met <b>'sms@'</b>. Als het SMS-adres van de ontvanger bijvoorbeeld <b>'[email protected]'</b> is, voert u het in als <b>'sms@[email protected]'</b> en wordt het geformatteerd als een SMS-bericht.
	Email Body Text	Body tekst
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	De informatie die in het hoofddeel van het verslag zal worden opgenomen.
	Open Ticket	Open ticket
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	Mocht er een Helpdesk Ticket worden geopend voor deze Alert. OPMERKING: Het Ticket-opdrachtscript wordt voor het gemak gevuld met verschillende 'ALERT_'-omgevingsvariabelen.
	No	Nee
	Yes	Ja
	Command	Commando
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	Wanneer een waarschuwing wordt geactiveerd, voert u het volgende commando uit. De volgende vervangingsvariabelen zijn beschikbaar <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Let op: <b>'<HOSTNAME>'</b> is alleen beschikbaar op individuele drempels.
	Rows	Rijen
	Import	Importeren
	Syslog Alert Filters	Syslog Alert Filters
	Method	Methode
	Threshold Count	Drempelwaarde Telling
	Search String	Zoeken op String
	Email Addresses	E-mailadressen
	Last Modified	Laatste keer bewerkt
	By User	Geen gebruiker
	Multiple	Meerdere
	No Syslog Alerts Defined	Geen Syslog Alerts Gedefinieerd
	Import Alert Rule from Local File	Waarschuwingsregel importeren uit lokaal bestand
	If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.	Als het XML-bestand met de definitiegegevens van de waarschuwingsregel zich op uw lokale machine bevindt, selecteert u het hier.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Ja
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/webseer	Ja
	Propagated Translated Cacti/thold	Ja
	Propagated Translated Cacti/maint	Ja
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Ja
	Propagated Translated Cacti/gexport	Ja
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Ja
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ja
	Propagated Translated Cacti/flowview	Ja
	Propagated Translated Cacti/gpsmaps	Ja
	Propagated Translated Cacti/core	Ja

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

syslog_alerts.php:588 • syslog_alerts.php:698 • syslog_alerts.php:875 • syslog_removal.php:549 • syslog_removal.php:720 • syslog_reports.php:563 • syslog_reports.php:736

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 282