Cacti/syslog — Korean @ Cacti Translations: System

	English	Korean
	Export Syslog Alert Rule(s)	Syslog 경고 규칙 내보내기
	Continue	계속
	Not Set	설정되지 않음
	1 Minute	1분
	1 Month	1개월
	Alert Edit [edit: %s]	알림 수정 [편집 : %s]
	Alert Edit [new]	알림 수정 [신규]
	New Alert Rule	새 경고 규칙
	N/A	N/A
	Details	상세정보
	Name	이름
	Please describe this Alert.	이 경고를 설명하십시오.
	What is the Severity Level of this Alert?	이 Alert의 Severity Level은 무엇입니까?
	Reporting Level	보고 방법
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	재경보 주기를 기록하려면 시스템 또는 장치 수준에서 경보를 추적해야 합니다.
	System	시스템
	Reporting Method	보고 방법
	Define how to Alert on the syslog messages.	syslog 메시지에 경고하는 방법을 정의하십시오.
	Individual	개별
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	'임계 값'방법의 경우, 표시된 값이이 값을 초과하면 경고가 트리거됩니다.
	Match Type	검색 유형
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	이 문자열이 어떻게 일치하는지 정의하십시오. SQL 표현식 유형을 사용하는 경우 유효한 SQL 표현식을 사용하여 경보를 생성 할 수 있습니다. 사용 가능한 필드에는 'message', 'facility', 'priority'및 'host'가 있습니다.
	Message Match String	Syslog 메시지 일치 문자열
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	SQL 표현식 일치 유형을 사용하는 경우 syslog 메시지, 기능 또는 호스트 이름 또는 SQL where 절과 일치하는 구성 요소를 입력하십시오.
	Enabled	활성화
	Is this Alert Enabled?	이 경고가 활성화되어 있습니까?
	Disabled	비활성화
	Re-Alert Cycle	재 경보주기
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	이 시간이 경과 할 때까지 동일한 호스트에 대해이 경고를 다시 보내지 마십시오. 임계 값 기반 경보의 경우 이는 모든 호스트에 적용됩니다.
	Notes	노트
	Space for Notes on the Alert	알리미에 대한 메모를위한 공간

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	시스템
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	시스템
	Propagated Translated Cacti/core	시스템