Cacti/syslog — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Match Type

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Alert Edit [edit: %s]	עריכת התראה [עריכה: %s]
	Alert Edit [new]	עריכת התראה [חדש]
	New Alert Rule	כלל התראה חדש
	N/A	לא זמין
	Details	פרטים
	Name	שם
	Please describe this Alert.	אנא תאר התראה זו.
	What is the Severity Level of this Alert?	מהי רמת החומרה של התראה זו?
	Reporting Level	רמת דיווח
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	להקלטת מחזורי התראה חוזרת, יש לעקוב אחר ההתראה ברמת המערכת או המכשיר.
	System	מערכת
	Reporting Method	שיטת דיווח
	Define how to Alert on the syslog messages.	הגדר כיצד להתריע על הודעות syslog.
	Individual	עצמאי
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	עבור שיטת 'סף', אם המספר המוצג הוא מעל ערך זה, תופעל התראה.
	Match Type	סוג התאמה
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	הגדר כיצד ברצונך להתאים מחרוזת זו. אם אתה משתמש בסוג ביטוי SQL, באפשרותך להשתמש בכל ביטוי SQL חוקי כדי ליצור את ההתראה. השדות הזמינים כוללים 'הודעה', 'מתקן', 'עדיפות' ו'מארח'.
	Message Match String	מחרוזת התאמת הודעות
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	הזן את הרכיב התואם של הודעת syslog, את שם המתקן או המחשב המארח, או את משפט SQL where אם אתה משתמש ב- SQL Expression Match Type.
	Enabled	מאופשר
	Is this Alert Enabled?	האם התראה זו מופעלת?
	Disabled	לא זמין
	Re-Alert Cycle	מחזור התראה מחדש
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	אל תשלח שוב התראה זו עבור אותו מארח, עד שיחלוף פרק זמן זה. עבור התראות מבוססות סף, הדבר חל על כל המארחים.
	Notes	הערות
	Space for Notes on the Alert	מקום להערות בהתראה
	Email Options	אפשרויות אימייל
	Notification List	רשימת הודעות
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	השתמש בתוכן של רשימת הודעות זו כדי להכתיב למי לקבל הודעה וכיצד.
	Emails to Notify	הודעות דוא"ל להודיע
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	הזן רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא"ל כדי להודיע. אם ברצונך לשלוח דוא"ל לנמען בפורמט SMS, אנא הקדים את כתובת הדוא"ל של הנמען ל <b>- 'sms@'</b>. לדוגמה, אם כתובת ה-SMS של הנמענים היא <b>'[email protected]'</b>, עליך להזין אותה כ <b>-'sms@[email protected]'</b> והיא תעוצב כהודעת SMS.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

180330 String information

Source string location

syslog_alerts.php:531 • syslog_alerts.php:879 • syslog_removal.php:703 • syslog_reports.php:741

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 265

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.