Cacti/syslog — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Method

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Notification List	רשימת הודעות
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	השתמש בתוכן של רשימת הודעות זו כדי להכתיב למי לקבל הודעה וכיצד.
	Emails to Notify	הודעות דוא"ל להודיע
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	הזן רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא"ל כדי להודיע. אם ברצונך לשלוח דוא"ל לנמען בפורמט SMS, אנא הקדים את כתובת הדוא"ל של הנמען ל <b>- 'sms@'</b>. לדוגמה, אם כתובת ה-SMS של הנמענים היא <b>'[email protected]'</b>, עליך להזין אותה כ <b>-'sms@[email protected]'</b> והיא תעוצב כהודעת SMS.
	Email Body Text	דוא"ל גוף הטקסט
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	מידע זה יופיע בגוף ההתראה ממש לפני פרטי ההתראה.
	Open Ticket	פתח פנייה
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	במידה ונפתח כרטיס מוקד תמיכה עבור התראה זו. הערה: סקריפט הפקודה Ticket יאוכלס במספר משתני סביבה 'ALERT_' לנוחותך.
	No	לא
	Yes	כן
	Command	& פקודה@ info: whatsthis
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	כאשר מופעלת התראה, הפעל את הפקודה הבאה. המשתנים החלופיים הבאים זמינים <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. שים לב כי <b>'<HOSTNAME>'</b> זמין רק בתנאי סף בודדים. ערכים חלופיים אלה יכולים להופיע בשורת הפקודה, או להיאסף מסביבת קובץ ה- Script. כאשר משתמשים בהם מהסביבה, משתנים אלה יקבלו קידומת 'ALERT_'.
	Rows	שורות
	Import	ייבוא
	Syslog Alert Filters	מסנני התראות Syslog
	Method	שיטה
	Threshold Count	ספירת סף
	Search String	מחרוזת חיפוש
	Email Addresses	כתובות דוא"ל
	Last Modified	תאריך שינוי
	By User	לפי משתמש
	Multiple	בחירה מרובה
	No Syslog Alerts Defined	לא הוגדרו התראות Syslog
	Import Alert Rule from Local File	כלל התראה של ייבוא מקובץ מקומי
	If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.	אם קובץ XML המכיל את נתוני ההגדרה של כלל התראה ממוקם במחשב המקומי שלך, בחר אותו כאן.
	Import Alert Rule from Text	ייבוא כלל התראה מטקסט
	If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.	אם ברשותך קובץ XML המכיל את נתוני Alert Ruledefinition כטקסט, באפשרותך להדביק אותו בתיבה זו כדי לייבא אותו.
	Import Alert Rule	כלל התראת ייבוא
	Imported	יובא
	NOTE: Alert '%s' %s!	הערה: התראה '%s' %s!
	Updated	עודכן

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

180328 String information

Source string location

syslog_alerts.php:876 • syslog_removal.php:705

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 292

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.