Translation

English
English French
NOTE: Alert '%s' %s! REMARQUE : Alerte'%s' %s' %s !
Updated Mis à jour
ERROR: Alert '%s' %s Failed! ERREUR : Alerte'%s' %s %s Failed !
Update Mettre à jour
Reprocess Retraitement
Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la ou les règles de suppression de Syslog suivantes.
Delete Syslog Removal Rule(s) Supprimer la ou les règles de suppression du journal Syslog
Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour désactiver la ou les règles de suppression de Syslog suivantes.
Disable Syslog Removal Rule(s) Désactiver la suppression de Syslog Règle(s) de suppression
Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour activer la ou les règles de suppression de Syslog suivantes.
Enable Syslog Removal Rule(s) Activer la ou les règles de suppression de Syslog
Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour retraiter la ou les règles de suppression de Syslog suivantes.
Retroactively Process Syslog Removal Rule(s) Traiter rétroactivement les règles de suppression des logs Syslog
Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s). Cliquez sur'Continuer' pour exporter la ou les règles de suppression de Syslog suivantes.
Export Syslog Removal Rule(s) Export Syslog Removal Règle(s)
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred Il y a eu des % de messages supprimés et des % de messages transférés.
Removal Rule Edit [edit: %s] Modification de la règle de suppression[Modifier : %s][Modifier : %s
Removal Rule Edit [new] Règle de suppression Modifier[nouveau]
New Removal Record Nouvelle fiche de déménagement
New Removal Rule Nouvelle règle de retrait
Removal Rule Details Détails de la règle de retrait
Removal Rule Name Nom de la règle de suppression
Please describe this Removal Rule. Veuillez décrire cette règle de retrait.
Enabled? Activé ?
Is this Removal Rule Enabled? Cette règle de suppression est-elle activée ?
String Match Type Type de match de corde
Syslog Message Match String Chaîne de correspondance de messages Syslog
Method of Removal Méthode d'enlèvement
Deletion Suppression
Transferal Transfert
Removal Rule Notes Notes sur les règles de retrait

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

PHP format

Following format strings are missing: %s
Following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
syslog_removal.php:338
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 317