English Spanish
Strip Domains Dominios de la tira
A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be ',' Una lista delimitada por comas de los dominios que desea eliminar del nombre de host syslog, Ejemplos:','.
Validate Hostnames Validar nombres de host
If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening. Si esta casilla está activada, se validan todos los nombres de host. Si el nombre del host no es válido. Todos los registros se asignan a un host especial llamado'invalidhost'. Esta configuración puede afectar el tiempo de procesamiento del syslog en sistemas grandes. Por lo tanto, el uso de este ajuste sólo debe utilizarse cuando no existan otros medios para evitar que esto ocurra.
Refresh Interval Intervalo de refresco
This is the time in seconds before the page refreshes. Este es el tiempo en segundos antes de que la página se actualice.
Max Report Records Registros de informe máximos
For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email. Para Alertas basadas en Umbral, ¿cuál es el número máximo que desea mostrar en el informe? Esto se utiliza para limitar el tamaño del registro html y del correo electrónico.
%d Records Registros
Syslog Retention Retención de Syslog
This is the number of days to keep events. Este es el número de días para mantener los eventos.
Syslog Alert Retention Retención de Alertas Syslog
This is the number of days to keep alert logs. Este es el número de días para mantener registros de alerta.
Command for Opening Tickets Comando de apertura de entradas
This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert. Este comando se ejecutará para abrir Tickets del Help Desk. El comando será necesario para analizar múltiples parámetros de entrada de la siguiente manera: <b>--nombre-alerta</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--mensaje</b>. La lista de hosts será una lista delimitada por comas de los hosts afectados por la alerta.
Delete Eliminar
Disable Deshabilitar
Enable Habilitar
Export Exportar
Indefinite Indefinido
%d Day %d dia
%d Days %d Días
%d Week %d semana
%d Weeks %d semanas
%d Month %d Mes
%d Months %d Meses
%d Year %d Año
Never Nunca
%d Minute %d Minuto
%d Minutes %d Minutos
Notice Aviso
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/syslog
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/hmib
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:956 syslog_removal.php:33
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 61