Cacti/syslog — Greek @ Cacti Translations: Details

	English	Greek
	Delete Syslog Alert Rule(s)	Διαγραφή κανόνα ειδοποίησης Syslog
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες ειδοποίησης Syslog.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Απενεργοποίηση κανόνα ειδοποίησης Syslog
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τον ακόλουθο κανόνα ειδοποίησης Syslog.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Ενεργοποίηση του κανόνα ειδοποίησης Syslog
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να Εξαγάγετε τους ακόλουθους Κανόνες ειδοποίησης Syslog.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Εξαγωγή κανόνα ειδοποίησης Syslog
	Continue	Συνέχεια
	Not Set	Μη Ορισμένο
	1 Minute	1 λεπτό
	1 Month	1 Μήνας
	Alert Edit [edit: %s]	Ειδοποίηση Επεξεργασία [επεξεργασία: %s]
	Alert Edit [new]	Ειδοποίηση Επεξεργασία [νέο]
	New Alert Rule	Νέος κανόνας ειδοποίησης
	N/A	Μη Διαθέσιμο
	Details	Λεπτομέρειες
	Name	Όνομα
	Please describe this Alert.	Περιγράψτε αυτήν την ειδοποίηση.
	What is the Severity Level of this Alert?	Ποιο είναι το επίπεδο σοβαρότητας αυτής της ειδοποίησης;
	Reporting Level	Μέθοδος αναφοράς
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	Για την καταγραφή των κύκλων εκ νέου ειδοποίησης, εάν η ειδοποίηση παρακολουθείται σε επίπεδο συστήματος ή συσκευής.
	System	Σύστημα
	Reporting Method	Μέθοδος αναφοράς
	Define how to Alert on the syslog messages.	Ορίστε τον τρόπο ειδοποίησης στα μηνύματα syslog.
	Individual	Ιδιώτες
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Για τη μέθοδο 'Threshold', Εάν ο αριθμός που βλέπετε είναι πάνω από αυτή την τιμή, θα ενεργοποιηθεί μια Ειδοποίηση.
	Match Type	Τύπος αντιστοίχισης
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Ορίστε πώς θα θέλατε να αντιστοιχεί αυτή η συμβολοσειρά. Εάν χρησιμοποιείτε τον τύπο έκφρασης SQL, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε έγκυρη έκφραση SQL για να δημιουργήσετε τον συναγερμό. Τα διαθέσιμα πεδία περιλαμβάνουν το "μήνυμα", "διευκόλυνση", "προτεραιότητα" και "υποδοχής".
	Message Match String	Σειρά αντιστοίχισης μηνυμάτων Syslog
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Καταχωρίστε το ταιριαστό στοιχείο του μηνύματος syslog, το όνομα της εγκατάστασης ή του κεντρικού υπολογιστή ή το SQL where clause εάν χρησιμοποιείτε τον τύπο αντιστοίχισης έκφρασης SQL.
	Enabled	Ενεργοποιημένο

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Λεπτομέρειες
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Λεπτομέρειες
	Propagated Translated Cacti/core	Λεπτομέρειες