The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


%d Day
Context English German State
This is the time in seconds before the page refreshes. Dies ist die Zeit in Sekunden, bevor die Seite aktualisiert wird.
Max Report Records Maximale Berichtssätze
For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email. Für Schwellenwertbasierte Warnungen, was ist die maximale Anzahl, die Sie im Bericht anzeigen möchten. Dies wird verwendet, um die Größe des html-Protokolls und der E-Mail zu begrenzen.
%d Records %d Datensätze
Syslog Retention Syslog Aufbewahrung
This is the number of days to keep events. Dies ist die Anzahl der Tage, an denen Ereignisse gespeichert werden.
Syslog Alert Retention Aufbewahrung von Syslog-Alarmen
This is the number of days to keep alert logs. Dies ist die Anzahl der Tage, an denen die Alarmprotokolle geführt werden.
Command for Opening Tickets Befehl zum Öffnen von Tickets
This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert. Dieser Befehl wird ausgeführt, um Help Desk Tickets zu öffnen. Der Befehl wird benötigt, um mehrere Eingabeparameter wie folgt zu analysieren: <b>---Alarmname</b>, <b>---Schwere</b>, <b>---Hostliste</b>, <b>--message</b>. Die Hostliste besteht aus einer durch Komma getrennten Liste von Hosts, die von der Warnung betroffen sind.
Delete Löschen
Disable Deaktivieren
Enable Aktivieren
Export Exportieren
Indefinite Unbegrenzt
%d Day %d Tag
%d Days %d Tage
%d Week %d Woche
%d Weeks %d Wochen
%d Month %d Monat
%d Months %d Monate
%d Year %d Jahr
Never Niemals
%d Minute %d Minute
%d Minutes %d Minuten
Notice Hinweis
Warning Warnung
Critical Kritisch
Begins with beginnt mit
Contains Enthält
Ends with Endet mit
This translation Translated Cacti/syslog %d Tag
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core %d Tag
Translated Cacti/hmib %d Tag
Translated Cacti/wmi %d Tag
Translated Cacti/thold %d Tag
Translated Cacti/mikrotik %d Tag
Translated Cacti/core (v1.2.x) %d Tag


No matching activity found.

Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 66