Cacti/syslog — Bulgarian @ Cacti Translations: Email Body Text

	English	Bulgarian
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Определете как искате този низ да съответства. Ако използвате SQL Expression тип, можете да използвате всеки валиден SQL израз за генериране на алармата. Наличните полета включват „съобщение“, „съоръжение“, „приоритет“ и „домакин“.
	Message Match String	Syslog Съобщение String за съвпадение
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Въведете съответстващия компонент на съобщението на syslog, името на съоръжението или хоста, или клауза SQL, ако използвате SQL Matching Type Type.
	Enabled	Разрешен
	Is this Alert Enabled?	Това предупреждение е активирано?
	Disabled	Изключен
	Re-Alert Cycle	Цикъл на повторно предупреждение
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	Не изпращайте отново този сигнал за същия хост, докато не изтече това време. За аларми, базирани на праг, това се отнася за всички хостове.
	Notes	Бележки
	Space for Notes on the Alert	Пространство за бележки за сигнала
	Email Options	Параметри за е-Поща
	Notification List	Списък с уведомления
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	Използвайте съдържанието на този списък с уведомления, за да диктувате кой трябва да бъде уведомен и как.
	Emails to Notify	Имейли за известяване
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	Моля, въведете списък с имейл адреси, разделени със запетая, за да ги информирате. Ако искате да изпратите имейл до получател във формат SMS, моля, посочете имейл адреса на получателя с <b>„sms @“</b> . Например, ако SMS адресът на получателите е <b>„[email protected]“</b> , трябва да го въведете като <b>„sms @ 2485551212 @ mycarrier.net“</b> и ще бъде форматиран като SMS съобщение.
	Email Body Text	Цвят на тялото
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	Информацията, която ще се съдържа в текста на доклада.
	Open Ticket	Отворен тикет
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	Трябва ли да се отвори билет за помощно бюро за този сигнал. ЗАБЕЛЕЖКА: Командният скрипт на Ticket ще бъде попълнен с няколко променливи на средата „ALERT_“ за удобство.
	No	Не
	Yes	Да
	Command	Команда
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	Когато се активира предупреждение, изпълнете следната команда. Налични са следните променливи за замяна <b>'<HOSTNAME>'</b> , <b>'<ALERTID>'</b> , <b>'<MESSAGE>'</b> , <b>'<FACILITY>'</b> , <b>'<PRIORITY>'</b> , <b>'<SEVERITY>'</b> . Моля, обърнете внимание, че <b>„<HOSTNAME>”</b> е налице само на отделни прагове.
	Rows	Редове
	Import	Импорт
	Syslog Alert Filters	Филтри за сигнали в системния журнал
	Method	Метод
	Threshold Count	Брой на праговете
	Search String	Search String
	Email Addresses	Джибути
	Last Modified	Последна промяна