Cacti/syslog — Bulgarian @ Cacti Translations: New Alert Rule

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Щракнете върху "Продължи", за да деактивирате следните правила за предупреждение на системния дневник.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Деактивиране на правилата за предупреждение за системен дневник
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Щракнете върху "Продължи", за да активирате следните правила(я) за предупреждение на системния дневник.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Разрешаване на правила за предупреждение за системен дневник
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Щракнете върху "Продължи", за да експортирате следните правила(я) за предупреждение на системния дневник.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Експортиране на правила за предупреждение за системен дневник
	Continue	Продължи
	The SQL Syntax Entered is invalid. Please correct your SQL.<br>	Въведеният SQL синтаксис е невалиден. Моля, коригирайте вашия SQL.<br>
	The Pre-processed SQL is:<br><br> %s	Предварително обработеният SQL е:<br><br> %s
	The processed SQL was invalid. Please correct your SQL	Обработеният SQL беше невалиден. Моля, коригирайте вашия SQL
	Not Set	Не е зададен
	1 Minute	1 минута
	1 Month	1 Месец
	Alert Edit [edit: %s]	Редактиране на предупреждение [редактиране: %s]
	Alert Edit [new]	Редактиране на предупреждение [ново]
	New Alert Rule	Ново правило за предупреждение
	N/A	Няма
	Details	Детайли
	Name	Име
	Please describe this Alert.	Моля, опишете този сигнал.
	What is the Severity Level of this Alert?	Какво е нивото на сериозност на това предупреждение?
	Reporting Level	Ниво на отчитане
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	За запис на цикли на повторно предупреждение, ако сигналът се проследява на ниво система или устройство.
	System	Система
	Reporting Method	Метод на отчитане
	Define how to Alert on the syslog messages.	Определете как да предупреждавате за съобщенията в системния дневник.
	Individual	Индивидуален
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	За метода "Праг", ако вижданото число е над тази стойност, ще се задейства предупреждение.
	Match Type	Тип съвпадение
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Определете как искате да съвпадне този низ. Ако използвате типа SQL израз, можете да използвате всеки валиден SQL израз, за да генерирате алармата. Наличните полета включват "съобщение", "улеснение", "приоритет" и "домакин".
	Message Match String	Низ за съвпадение на съобщението

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

178513 String information

Source string location

syslog_alerts.php:463 • syslog_alerts.php:467

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 252

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.