Translation

English
English Bulgarian
Disabled Изключен
Re-Alert Cycle Цикъл на повторно предупреждение
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts. Не изпращайте отново това предупреждение за същия хост, докато не изтече този период от време. За аларми въз основа на прагове това важи за всички хостове.
Notes Бележки
Space for Notes on the Alert Място за бележки за предупреждението
Email Options Параметри за е-Поща
Notification List Списък с известия
Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how. Използвайте съдържанието на този списък с известия, за да диктувате кой трябва да бъде уведомяван и как.
Emails to Notify Имейли за уведомяване
Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message. Моля, въведете списък с имейл адреси, разделен със запетая, за да информирате. Ако желаете да изпратите имейл до получател във формат, моля, поставете префикс на имейл адреса на получателя <b>с "sms@".</b> Например, ако SMS адресът на получателя е <b>"[email protected]",</b> трябва да го въведете като <b>"sms@[email protected]"</b> и той ще бъде форматиран като SMS съобщение.
Email Body Text Основен текст на имейла
This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details. Тази информация ще се появи в тялото на предупреждението точно преди подробностите за предупреждението.
Open Ticket Отворен тикет
Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience. Трябва ли да бъде отворен билет за бюрото за помощ за това предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Командният скрипт Ticket ще бъде попълнен с няколко променливи на средата "ALERT_" за удобство.
No Не
Yes Да
Command Команда
When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b>, <b>'&lt;ALERTID&gt;'</b>, <b>'&lt;MESSAGE&gt;'</b>, <b>'&lt;FACILITY&gt;'</b>, <b>'&lt;PRIORITY&gt;'</b>, <b>'&lt;SEVERITY&gt;'</b>. Please note that <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'. Когато се задейства предупреждение, изпълнете следната команда. Налични са следните променливи <b>за заместване "&lt;HOSTNAME&gt;",</b> <b>"&lt;ALERTID&gt;",</b> <b>"&lt;MESSAGE&gt;",</b> <b>"&lt;FACILITY&gt;",</b> <b>"&lt;PRIORITY&gt;",</b> <b>"&lt;SEVERITY&gt;".</b> Моля, имайте предвид, че <b>"&lt;HOSTNAME&gt;"</b> е налице само за отделни прагове. Тези заместващи стойности могат да се появят в командния ред или да бъдат събрани от средата на скрипта. Когато се използват от средата, тези променливи ще бъдат с префикс "ALERT_".
Rows Редове
Import Импорт
Syslog Alert Filters Филтри за предупреждения на системен дневник
Method Метод
Threshold Count Брой прагове
Search String Низ за търсене
Email Addresses Джибути
Last Modified Последна промяна
By User Потребител:
Multiple Многократна
No Syslog Alerts Defined Не са дефинирани сигнали за системен дневник
Import Alert Rule from Local File Импортиране на правило за предупреждение от локален файл
If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here. Ако XML файлът, съдържащ данните за дефиниция на правилото за предупреждение, се намира на вашата локална машина, изберете го тук.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/syslog
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 286