Translation

English
Notes
2/100 · 5
English Chinese (Traditional)
Response Search String 響應搜索字符串
This is the string to search for in the response for a live and working service. 這是在實時和工作Web服務的URL響應中搜索的字符串。
Response Search String - Maintenance 響應搜索字符串 - 維護頁面
This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance. 這是要在維護頁面上搜索的字符串。如果找不到上面的字符串，Service Check將檢查此字符串。如果找到，則表示Web服務正在維護中。
Response Search String - Failed 響應搜索字符串 - 失敗
This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above. 這是在Web Service響應中搜索已知故障的字符串。服務檢查僅在發現此字符串時發出警報，忽略任何超時問題和上面的搜索字符串。
Notification Settings 通知設定
Notify Format 通知帳戶
This is the format to use when sending the notification email 這是發送通知電子郵件時使用的格式
Notification List 通知設定
Use this Notification List for those to be notified when this service goes down. 這是當該網站出現故障時將通知的帳戶列表。
Notify Accounts 通知帳戶
This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down. 這是當該網站出現故障時將通知的帳戶列表。
Extra Alert Emails 額外警報電子郵件
You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated) 您可以在此處指定額外的電子郵件以接收此URL的警報（以逗號分隔）
Notes 備註
Notes sent in email 通過電子郵件發送的筆記
External ID 外部ID
Enter an Eternal ID for this Thold Template. 輸入此 Thold 範本的 Eternal ID。
All fine. Proceed as usual. 都很好。照常進行。
The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for. 您傳遞給 libcurl 的 URL 使用了此 libcurl 不支援的協定。支援可能是您未使用的編譯時選項，它可能是拼寫錯誤的協定字串，或者只是 libcurl 沒有代碼的協定。
Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time. 早期初始化代碼失敗。這可能是內部錯誤或問題，或者是資源問題，其中在初始化時無法完成一些基本的事情。
The URL was not properly formatted. URL 格式不正確。
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. 由於構建時的決定，在此 libcurl 中找不到內置的請求的功能、協定或選項。這意味著在構建 libcurl 時未啟用或顯式禁用功能或選項，為了讓它發揮作用，您必須獲得重建的 libcurl。
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. 無法解析代理。無法解析給定的代理主機。
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. 無法解析主機。給定的遠端主機未解析。
Failed to connect() to host or proxy. 無法將 connect（） 連接到主機或代理。
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. 伺服器發送的數據 libcurl 無法解析。此錯誤代碼在 7.51.0 之前稱為 CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY。
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. 我們被拒絕訪問 URL 中給出的資源。對於 FTP，在嘗試更改到遠端目錄時會發生這種情況。
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. 在使用活動 FTP 工作階段時等待伺服器重新連接時，透過控制連接或類似連接發送錯誤代碼。
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. 將 FTP 密碼發送到伺服器後，libcurl 需要正確的回復。此錯誤代碼表示返回了意外代碼。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:530
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 152