Cacti/servcheck — Swedish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following tests.

Translation

Source change

English

Swedish, Singular

Swedish, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Swedish
	Servcheck CA Management	Webseer Server Management
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck använder en fil med certifikat från vanliga rotcertifikatutfärdare för att kontrollera certifikat. Detta fungerar för certifikat som utfärdats av vanliga certifikatutfärdare. Om du använder en anpassad certifikatutfärdare (till exempel i en Microsoft AD-miljö) kommer testet för det certifikatet att misslyckas eftersom servcheck inte känner till din certifikatutfärdare. Du måste ladda upp hela kedjan (CA-certifikat och mellanliggande certifikat). Du associerar sedan dessa med testet där certifikatet som utfärdats av din certifikatutfärdare finns.
	Search	Sök
	Default	Standard
	Go	Start
	Clear	Rensa
	No error codes	Inga felkoder
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Delete Proxy	Ta bort
	Proxy [edit: %s]	Fråga [redigera: %s]
	Proxy [new]	Fråga [ny]
	Ports (http/https)	Hamnar (http / https)
	Not Set	Ej inställt
	No Servers Found	Inga servrar hittades
	Servcheck Proxy Management	Webseer Server Management
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Delete rest	WebSeer-servrar
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Disable test	Inaktivera
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Enable test	Aktivera servern
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Duplicate test	Duplicera
	The Service Check history was purged for %s	Servicekontrollhistoriken rensades för %s
	Query [edit: %s]	Fråga [redigera: %s]
	Query [new]	Fråga [ny]
	No Users Selected	Inga utvalda användare
	Users Selected	Användare valda
	All Users Selected	Alla användare valda
	All	Alla
	Date	Datum