Cacti/servcheck — Swedish @ Cacti Translations: This is the format to use when sending the notification …

	English	Swedish
	How Often to Test	Hur ofta ska testet utföras?
	Test each poller cycle or less	Testa varje pollercykel eller mindre
	Trigger	Utlösare
	How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles.	Hur många pollercykler som måste vara nere innan en varning skickas. Efter att en varning har skickats måste den också vara uppe det här antalet pollercykler för att ett e-postmeddelande om att "webbplatsen återhämtar sig" ska kunna skickas.
	Time Out	Time Out
	How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down.	Hur många sekunder ska sidan få ta timeout innan den rapporteras som nere.
	Verification Strings	Verifiering Strängar
	Response Search String	Söksträng för svar
	This is the string to search for in the response for a live and working service.	Detta är den sträng som ska sökas efter i svaret för en levande och fungerande tjänst.
	Response Search String - Maintenance	Söksträng för svar - Underhåll
	This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance.	Detta är den sträng som ska sökas efter i underhållet. Servicekontrollen söker efter denna sträng om ovanstående sträng inte hittas. Om den hittas betyder det att tjänsten är under underhåll.
	Response Search String - Failed	Söksträng för svar - Misslyckades
	This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above.	Detta är den sträng som ska användas för att söka efter ett känt fel i servicesvaret. Servicekontrollen varnar endast om den här strängen hittas, och ignorerar eventuella timeoutproblem och söksträngarna ovan.
	Notification Settings	Inställningar för aviseringar
	Notify Format	Meddela format
	This is the format to use when sending the notification email	Detta är det format som ska användas när du skickar e-postmeddelandet
	Notification List	Notifieringslista
	Use this Notification List for those to be notified when this service goes down.	Använd den här meddelandelistan för dem som ska meddelas när den här tjänsten går ner.
	Notify Accounts	Meddela konton
	This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down.	Detta är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tjänst går ner.
	Extra Alert Emails	Extra varningsmejl
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated)	Du kan här ange ytterligare e-postmeddelanden för att få aviseringar om detta test (kommaseparerade)
	Notes	Anteckningar
	Notes sent in email	Anteckningar som skickas via e-post
	External ID	Extern ID
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	Ange ett evigt ID för den här hållmallen.
	All fine. Proceed as usual.	Allt bra. Fortsätt som vanligt.
	The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for.	URL:en du skickade till libcurl använde ett protokoll som libcurl inte stöder. Stödet kan vara ett kompileringsalternativ som du inte använde, det kan vara en felstavad protokollsträng eller bara ett protokoll som libcurl inte har någon kod för.
	Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time.	Koden för tidig initiering misslyckades. Detta är sannolikt ett internt fel eller problem, eller ett resursproblem där något grundläggande inte kunde göras vid starttillfället.
	The URL was not properly formatted.	URL:en var inte korrekt formaterad.
	A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl.	En efterfrågad funktion, ett protokoll eller ett alternativ hittades inte inbyggt i libcurl på grund av ett beslut om byggtid. Det betyder att en funktion eller ett alternativ inte var aktiverat eller explicit inaktiverat när libcurl byggdes och för att få det att fungera måste du skaffa ett ombyggt libcurl.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/servcheck	Detta är det format som ska användas när du skickar e-postmeddelandet
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/webseer	Detta är det format som ska användas när du skickar e-postmeddelandet