Cacti/servcheck — Swedish @ Cacti Translations: What type of service?

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy-port.
	HTTPS Port	HTTPS-port
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS-proxyporten.
	User Name	Användarnamn
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Den användare som ska användas för att autentisera sig hos proxyn, om sådan finns.
	Password	Lösenord
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Användarens lösenord som ska användas för att autentisera med proxyn, om det finns något.
	General Settings	Allmänna inställningar
	Service Check Name	Service Check Namn
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Det namn som visas för denna servicekontroll och som ingår i eventuella varningsmeddelanden.
	Enable Service Check	Aktivera servicekontroll
	Uncheck this box to disabled this test from being checked.	Avmarkera denna ruta för att inaktivera detta test från att kontrolleras.
	Poller	Poller
	Poller on which the test will run	Poller som testet ska köras på
	Type of service	Typ av tjänst
	What type of service?	Vilken typ av tjänst?
	IP Address or DNS name of server	IP-adress eller DNS-namn för server
	You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used	Du kan ange en annan port (example.com:5000), annars används standard
	Service settings	Inställningar för tjänster
	None	Ingen
	Your own CA and intermediate certs	Din egen certifikatutfärdare och mellanliggande certifikat
	Username	Användarnamn
	With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user	Med autentisering får testet mer information. För LDAP något i stil med cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. För smb använder du DOMAIN/user
	For anonymous ftp insert email address here.	För anonym ftp ange e-postadress här.
	LDAP Search	LDAP-sökning
	LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com	LDAP-sökfilter, det kan vara ,OU = anygroup, DC = example, DC = com
	DNS Name for Query	DNS-namn för fråga
	DNS name for querying	DNS-namn för frågor
	Path Part of URL	Sökväg Del av URL
	For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file	För webbtjänsten anger du minst "/" eller något i stil med "/any/path/". För FTP-listning måste sluta med tecken "/". För TFTP/SCP/SMB ladda ner testinsats /sökväg/fil
	Requires Authentication	Kräver autentisering

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

572863 String information

Source string location

includes/arrays.php:345

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.