Translation

English
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command.
196/1970 · 197
English Swedish
Failed to connect() to host or proxy. Det gick inte att ansluta() till värden eller proxyn.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. Servern som skickade data libcurl kunde inte tolka. Den här felkoden kallades CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY före 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. Vi nekades åtkomst till resursen som anges i URL:en. För FTP inträffar detta när du försöker byta till fjärrkatalogen.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. I väntan på att servern skulle ansluta tillbaka när en aktiv FTP-session används, skickades en felkod över kontrollanslutningen eller liknande.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. Efter att ha skickat FTP-lösenordet till servern förväntar sig libcurl ett korrekt svar. Den här felkoden anger att en oväntad kod returnerades.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. Under en aktiv FTP-session i väntan på att servern skulle ansluta upphörde tidsgränsen för CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (eller den interna standardinställningen) att gälla.
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl misslyckades med att få ett vettigt resultat tillbaka från servern som ett svar på antingen ett PASV- eller ett EPSV-kommando. Servern är bristfällig.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP-servrar returnerar en 227-raders som svar på ett PASV-kommando. Om libcurl inte kan tolka den raden skickas returkoden tillbaka.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. Det gick inte att söka efter den värd som användes för den nya anslutningen.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. Ett problem upptäcktes i HTTP2-inramningslagret. Detta är något generiskt och kan vara ett av flera problem, se felbufferten för mer information.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. Fick ett felmeddelande när jag försökte ställa in överföringsläget på binärt eller ASCII.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. En filöverföring var kortare eller större än förväntat. Detta inträffar när servern först rapporterar en förväntad överföringsstorlek och sedan levererar data som inte matchar den tidigare angivna storleken.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. Detta var antingen ett konstigt svar på ett "RETR"-kommando eller en nollbyteöverföring komplett.
Obsolete Error Föråldrat fel
Not used in modern versions. Används inte i moderna versioner.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. När du skickar anpassade "QUOTE"-kommandon till fjärrservern returnerade ett av kommandona en felkod som var 400 eller högre (för FTP) eller på annat sätt indikerade att kommandot inte slutfördes.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. Detta returneras om CURLOPT_FAILONERROR är inställt på true och HTTP-servern returnerar en felkod som är >= 400.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. Ett fel uppstod när mottagna data skrevs till en lokal fil, eller så returnerades ett fel till libcurl från ett skrivåteranrop.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. Det gick inte att starta uppladdningen. För FTP nekade servern vanligtvis STOR-kommandot. Felbufferten innehåller vanligtvis serverns förklaring till detta.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. Det gick inte att läsa en lokal fil eller ett fel som returnerades av läsåteranropet.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. En begäran om minnesallokering misslyckades. Detta är en allvarlig ondska och saker och ting är allvarligt skruvade om detta någonsin inträffar.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. Tidsgräns för åtgärd. Den angivna time-out-perioden uppnåddes enligt villkoren.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. Kommandot FTP PORT returnerade fel. Detta händer oftast när du inte har angett en tillräckligt bra adress för libcurl att använda. Se CURLOPT_FTPPORT.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. FTP REST-kommandot returnerade fel. Detta bör aldrig hända om servern är frisk.
The server does not support or accept range requests. Servern stöder eller accepterar inte intervallbegäranden.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. Detta är ett udda fel som främst uppstår på grund av intern förvirring.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. Ett problem uppstod någonstans i SSL/TLS-handskakningen. Du vill verkligen ha felbufferten och läsa meddelandet där eftersom det sätter fingret på problemet något mer. Det kan vara certifikat (filformat, sökvägar, behörigheter), lösenord med mera.
The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary. Det gick inte att återuppta nedladdningen eftersom den angivna förskjutningen låg utanför filgränsen.
A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions? En fil som gavs med FILE:// kunde inte öppnas. Troligtvis för att filsökvägen inte identifierar en befintlig fil. Har du kontrollerat filbehörigheter?
LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed. LDAP kan inte binda. LDAP-bindningen misslyckades.
LDAP search failed. Sök

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:639
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/sv-SE.po, string 178