Cacti/servcheck — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Delete Proxy

Translation

Source change

English

Portuguese (Portugal), Singular

Portuguese (Portugal), Plural

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

	English	Portuguese (Portugal)
	Cancel	Cancelar
	Delete CA	Apagar
	CA [edit: %s]	Consulta [editar: %s]
	CA [new]	Consulta [nova]
	Used	Usado
	CAs	ACs
	No CAs Found	Nenhum Servidor Encontrado
	Servcheck CA Management	Gestão de Servidores Webseer
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	O Servcheck usa um arquivo de certificados de autoridades de certificação raiz comuns para verificar certificados. Isso funcionará para certificados emitidos por autoridades de certificação comuns. Se você estiver usando uma autoridade de certificação personalizada (por exemplo, em um ambiente Microsoft AD), o teste para esse certificado falhará porque o servcheck não conhece sua autoridade de certificação. Você deve carregar toda a cadeia (certificado de autoridade de certificação e certificados intermediários). Em seguida, associe-os ao teste onde está o certificado emitido pela sua autoridade de certificação.
	Search	Pesquisar
	Default	Padrão
	Go	Ir
	Clear	Limpar
	No error codes	Sem códigos de erro
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Delete Proxy	Apagar
	Proxy [edit: %s]	Consulta [editar: %s]
	Proxy [new]	Consulta [nova]
	Ports (http/https)	Portas (http / https)
	Not Set	[Conjunto de Utilizadsore]
	No Servers Found	Nenhum Servidor Encontrado
	Servcheck Proxy Management	Gestão de Servidores Webseer
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Delete rest	Servidores WebSeer
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Disable test	Desativar
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Enable test	Ativar servidor
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Duplicate test	Duplicar
	The Service Check history was purged for %s	O histórico da Verificação de Serviço foi limpo por %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/servcheck	Apagar
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/webseer	Apagar