Cacti/servcheck — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: New Proxy

	English	Portuguese (Portugal)
	Gateway Timeout	Timeout
	HTTP Version Not Supported	Versão HTTP não suportada
	%d Poller run	%d Poller correr
	%d Poller runs	%d Poller corre
	%d Seconds	% d segundos
	Delete	Apagar
	Disable	Desativar
	Enable	Ativar
	Duplicate	Duplicar
	Name	Nome
	A Useful Name for this CA chain.	Um nome útil para este proxy.
	New CA	Nova autoridade de certificação
	CA Chain	Cadeia CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	CA e certificados intermediários, codificados PEM
	A Useful Name for this Proxy.	Um nome útil para este proxy.
	New Proxy	Novo Proxy
	Hostname	Hostname
	The Proxy Hostname.	O nome do host proxy.
	HTTP Port	Código HTTP
	The HTTP Proxy Port.	A porta proxy HTTP.
	HTTPS Port	Código HTTP
	The HTTPS Proxy Port.	A porta proxy HTTPS.
	User Name	Utilizador
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	O usuário a ser usado para autenticação com o Proxy, se houver.
	Password	Senha
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	A senha do usuário a ser usada para autenticação no Proxy, se houver.
	General Settings	Configurações Gerais
	Service Check Name	Nome da Verificação de Serviço
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	O nome que é exibido para esta Verificação de serviço e está incluído em quaisquer notificações de alerta.
	Enable Service Check	Ativar verificação de serviço
	Uncheck this box to disabled this test from being checked.	Desmarque esta caixa para desabilitar este aplicativo de ser marcado.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/servcheck	Novo Proxy
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/webseer	Novo Proxy

Loading…

No matching activity found.

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

12 days ago

12 days ago

locales/po/pt-PT.po, string 87