Translation

English
External ID
13/110 · 11
English Polish
Response Search String - Maintenance String wyszukiwania odpowiedzi - strona konserwacji
This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance. Jest to łańcuch do wyszukania na stronie konserwacji. Sprawdzenie serwisowe sprawdzi, czy łańcuch ten nie został odnaleziony. Jeśli zostanie znaleziony, oznacza to, że serwis internetowy jest w trakcie konserwacji.
Response Search String - Failed String wyszukiwania odpowiedzi - nieudany
This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above. Jest to łańcuch wyszukiwania znanej usterki w odpowiedzi Web Service. Check serwisowy ostrzeże tylko wtedy, gdy łańcuch ten zostanie odnaleziony, ignorując wszelkie problemy związane z timeoutem oraz powyższe ciągi wyszukiwania.
Notification Settings Ustawienia powiadomień
Notify Format Powiadamianie o rachunkach
This is the format to use when sending the notification email Jest to format używany podczas wysyłania wiadomości e-mail z powiadomieniem
Notification List Ustawienia powiadomień
Use this Notification List for those to be notified when this service goes down. Jest to lista kont, które zostaną powiadomione, gdy strona ta zostanie opuszczona.
Notify Accounts Powiadamianie o rachunkach
This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down. Jest to lista kont, które zostaną powiadomione, gdy strona ta zostanie opuszczona.
Extra Alert Emails Dodatkowe wiadomości e-mail z ostrzeżeniami
You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated) Możesz tutaj określić dodatkowe wiadomości e-mail, aby otrzymywać powiadomienia dla tego adresu URL (oddzielony przecinkiem)
Notes Notatki
Notes sent in email Notatki wysłane w wiadomości e-mail
External ID Zewnętrzne ID
Enter an Eternal ID for this Thold Template. Wprowadź Wieczny Identyfikator dla tego szablonu Thold.
All fine. Proceed as usual. Wszystko w porządku. Postępuj jak zwykle.
The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for. Adres URL przekazany do libcurl używał protokołu, którego ten libcurl nie obsługuje. Obsługa może być opcją w czasie kompilacji, której nie używałeś, może to być błędnie napisany ciąg protokołu lub po prostu protokół, dla którego libcurl nie ma kodu.
Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time. Kod wczesnej inicjalizacji nie powiódł się. Prawdopodobnie jest to błąd wewnętrzny lub problem albo problem z zasobami, w którym coś fundamentalnego nie może zostać wykonane w czasie inicjowania.
The URL was not properly formatted. Adres URL nie został prawidłowo sformatowany.
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. Żądana funkcja, protokół lub opcja nie została znaleziona wbudowana w tę bibliotekę libcurl z powodu decyzji w czasie kompilacji. Oznacza to, że funkcja lub opcja nie została włączona lub jawnie wyłączona podczas budowania libcurl i aby działała, musisz uzyskać przebudowaną bibliotekę libcurl.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. Nie można rozpoznać serwera proxy. Nie można rozpoznać podanego hosta proxy.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. Nie można rozpoznać hosta. Podany host zdalny nie został rozwiązany.
Failed to connect() to host or proxy. Nie można połączyć () z hostem lub serwerem proxy.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. Nie można przeanalizować danych wysłanych przez serwer libcurl. Ten kod błędu był znany jako CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY przed wersją 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. Odmówiono nam dostępu do zasobu podanego w adresie URL. W przypadku FTP dzieje się tak podczas próby przejścia do katalogu zdalnego.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. Podczas oczekiwania na ponowne połączenie serwera w przypadku użycia aktywnej sesji FTP został wysłany kod błędu przez połączenie sterujące lub podobne.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. Po wysłaniu hasła FTP do serwera, libcurl oczekuje poprawnej odpowiedzi. Ten kod błędu wskazuje, że został zwrócony nieoczekiwany kod.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. Podczas aktywnej sesji FTP podczas oczekiwania na połączenie z serwerem upłynął limit czasu CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (lub wewnętrzny domyślny).
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl nie zdołał uzyskać sensownego wyniku z serwera w odpowiedzi na polecenie PASV lub EPSV. Serwer jest wadliwy.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Empty Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:538
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 154