Translation

English
Username
17/100 · 8
English Polish
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. Hasło użytkownika używane do uwierzytelniania na serwerze proxy, jeśli istnieje.
General Settings Ustawienia główne
Service Check Name Nazwa kontroli usługi
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Nazwa, która jest wyświetlana dla tej funkcji Service Check i jest zawarta we wszystkich powiadomieniach Alert.
Enable Service Check Włącz kontrolę serwisową
Uncheck this box to disabled this test from being checked. Usuń zaznaczenie tego pola, aby wyłączyć ten adres url z zaznaczenia.
Poller Pamięć podręczna zasobów Pollera wyczyszczona. Główny kolektor danych zostanie odbudowany przy następnym starcie, a potem nastąpi zdalne zbieranie danych.
Poller on which the test will run Poller, na którym zostanie uruchomiony test
Type of service Rodzaj usługi
What type of service? Jakiego rodzaju usługa?
IP Address or DNS name of server Adres IP do połączenia z tym serwerem
You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used Możesz określić inny port (example.com:5000), w przeciwnym razie zostanie użyty domyślny
Service settings Ustawienia usługi
None Brak
Your own CA and intermediate certs Własne certyfikaty CA i certyfikaty pośrednie
Username Nazwa użytkownika
With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user Dzięki uwierzytelnieniu test zyskuje więcej informacji. W przypadku LDAP coś takiego jak cn=Jan Kowalski,OU=dowolna grupa,DC=przykład,DC=com. W przypadku małych i średnich firm użyj DOMENA/użytkownik
For anonymous ftp insert email address here. W przypadku anonimowego ftp wstaw tutaj adres e-mail.
LDAP Search Szukaj
LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com Filtr wyszukiwania LDAP, może to być ,OU=dowolna grupa,DC=przykład,DC=com
DNS Name for Query Nazwa DNS dla zapytania
DNS name for querying Nazwa DNS do wykonywania zapytań
Path Part of URL Ścieżka Część adresu URL
For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file W przypadku usługi internetowej wstaw co najmniej "/" lub coś w rodzaju "/any/path/". W przypadku FTP lista musi kończyć się znakiem "/". W przypadku pobierz TFTP/SCP/SMB wstaw testowy /path/file
Requires Authentication Wymaga uwierzytelnienia
Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password. Zaznacz to pole wyboru, jeśli strona zwraca błąd 401, ponieważ wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.
Proxy Server Serwer główny
If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'. Jeśli ten tekst połączenia wymaga serwera proxy, wybierz go tutaj. W przeciwnym razie wybierz „Brak”.
Check Certificate Sprawdź certyfikat
If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate. Jeśli używasz SSL, zaznacz to pole, jeśli chcesz walidować certyfikat. Domyślnie włączone, wyłącz, jeśli witryna używa podpisanego przez siebie certyfikatu.
Check and notify Certificate expiration Sprawdź certyfikat
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/intropage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:370 • servcheck_proxies.php:285
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 112