Cacti/servcheck — Dutch @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following tests.

Translation

Source change

English

Dutch, Singular

Dutch, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Dutch
	Servcheck CA Management	Webseer Server Management
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck gebruikt een bestand met certificaten van gemeenschappelijke basis-CA's om certificaten te controleren. Dit werkt voor certificaten die zijn uitgegeven door gemeenschappelijke CA's. Als u een aangepaste certificeringsinstantie gebruikt (bijvoorbeeld in een Microsoft AD-omgeving), mislukt de test voor dat certificaat omdat servcheck uw certificeringsinstantie niet kent. U moet de hele keten (CA-certificaat en tussenliggende certificaten) uploaden. Deze koppel je vervolgens aan de test waar het certificaat staat dat door je CA is uitgegeven.
	Search	Zoeken
	Default	Standaard
	Go	Ga
	Clear	Herstel
	No error codes	Geen foutcodes
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende proxy te verwijderen.
	Delete Proxy	Verwijder
	Proxy [edit: %s]	Query [bewerken: %s]
	Proxy [new]	Vraag [nieuw]
	Ports (http/https)	Poorten (http / https)
	Not Set	Niet ingesteld
	No Servers Found	Geen Servers gevonden
	Servcheck Proxy Management	Webseer Server Management
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende proxy te verwijderen.
	Delete rest	WebSeer Servers
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende proxy te verwijderen.
	Disable test	Uitschakelen
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende proxy te verwijderen.
	Enable test	Server inschakelen
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende proxy te verwijderen.
	Duplicate test	Dupliceer
	The Service Check history was purged for %s	De geschiedenis van de servicecontrole is definitief verwijderd voor %s
	Query [edit: %s]	Query [bewerken: %s]
	Query [new]	Vraag [nieuw]
	No Users Selected	Geen gebruikers geselecteerd
	Users Selected	Geselecteerde gebruikers
	All Users Selected	Alle gebruikers geselecteerd
	All	Alle
	Date	Datum