Cacti/servcheck — Latvian @ Cacti Translations: CA certificates

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	RTSP sesijas identifikatoru neatbilstība.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Nevar parsēt FTP failu sarakstu (FTP aizstājējzīmju lejupielādes laikā).
	Chunk callback reported error.	Chunk atzvanīšanas ziņotā kļūda.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Tikai iekšējai lietošanai, nekad netiek atgriezts ar libcurl) Nav pieejams savienojums, sesija ir rindā. (pievienots 7.30.0. punktā)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	Neizdevās saskaņot norādīto piesprausto atslēgu ar CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Statuss atgriezās kļūmē, kad tika jautāts ar CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	Straumes kļūda HTTP/2 kadrēšanas slānī.
	An API function was called from inside a callback.	API funkcija tika izsaukta no atzvanīšanas iekšpuses.
	An authentication function returned an error.	Autentifikācijas funkcija atgrieza kļūdu.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	HTTP/3 slānī tika konstatēta problēma. Tas ir nedaudz vispārīgs un var būt viena no vairākām problēmām, sīkāku informāciju skatiet kļūdu buferī.
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	QUIC savienojuma kļūda. Šo kļūdu var izraisīt SSL bibliotēkas kļūda. QUIC ir protokols, ko izmanto HTTP/3 pārsūtīšanai.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	Starpniekservera rokasspiediena kļūda. CURLINFO_PROXY_ERROR sniedz papildu informāciju par konkrēto problēmu.
	SSL Client Certificate required.	Nepieciešams SSL klienta sertifikāts.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	Iekšējs zvans uz aptauju() vai atlasīt() atgriezta kļūda, kas nav atkopjama.
	Tests	Testi
	CA certificates	CA sertifikāti
	Proxies	Starpniekserveri
	Curl return codes	Curl atgriešanas kodi
	Log History	Žurnālu vēsturi
	Graphs	Grafiki
	No data	Nav datu
	Singular Click 'Continue' to delete the following CA. Plural Click 'Continue' to delete following CA.	Zero Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos CA sertifikātus. One Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto CA sertifikātu. Other Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos CA sertifikātus.
	Cancel	Atcelt
	Singular Delete CA Plural Delete CA	Zero Dzēst CA sertifikātus One Dzēst CA sertifikātu Other Dzēst CA sertifikātus
	CA [edit: %s]	CA sertifikāts [labot: %s]
	CA [new]	CA sertifikāts [jauns]
	Used	Lietots
	CAs	Cas
	No CAs Found	Nav atrasts neviens CA sertifikāts
	Servcheck CA Management	Servcheck CA sertifikāta pārvaldība
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Servcheck izmanto sertifikātu failu no parastajām saknes CA, lai pārbaudītu sertifikātus. Tas darbosies attiecībā uz sertifikātiem, ko izdevušas kopējas KI. Ja izmantojat pielāgotu CA (piemēram, Microsoft AD vidē), šī sertifikāta pārbaude neizdosies, jo servcheck nezina jūsu CA. Jums ir jāaugšupielādē visa ķēde (CA sertifikāts un starpposma sertifikāti). Pēc tam jūs tos saistāt ar testu, ja ir jūsu CA izsniegtais sertifikāts.

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 10 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

570987 String information

Source string location

includes/functions.php:33

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 246

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.