Translation

English
English Japanese
HTTP Version Not Supported HTTP バージョンはサポートされていません
%d Poller run %d ポーラー実行
%d Poller runs %d Poller の実行
%d Seconds %d 秒
Delete 削除
Disable 無効
Enable 有効
Duplicate 複製
Name 名前
A Useful Name for this CA chain. このプロキシの便利な名前。
New CA 新しい CA
CA Chain CAチェーン
CA and intermediate certs, PEM encoded CA および中間証明書、PEM エンコード
A Useful Name for this Proxy. このプロキシの便利な名前。
New Proxy 新しいプロキシ
Hostname ホスト名
The Proxy Hostname. プロキシホスト名。
HTTP Port HTTPポート
The HTTP Proxy Port. HTTPプロキシポート。
HTTPS Port HTTPSポート
The HTTPS Proxy Port. HTTPSプロキシポート。
User Name ユーザー名
The user to use to authenticate with the Proxy if any. プロキシを使用した認証に使用するユーザー(存在する場合)。
Password パスワード
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. プロキシでの認証に使用するユーザーパスワード(ある場合)。
General Settings 一般設定
Service Check Name サービスチェック名
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. このサービスチェックに表示される名前で、アラート通知に含まれています。
Enable Service Check サービスチェックを有効にする
Uncheck this box to disabled this test from being checked. このチェックボックスをオフにすると、このURLはチェックされません。
Poller 収集キャッシュ管理
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/intropage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 88