Cacti/servcheck — Japanese @ Cacti Translations: Requested Range Not Satisfiable

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Unauthorized	無許可
	Payment Required	支払いが必要
	Forbidden	禁じられた
	Not Found	みつかりません
	Method Not Allowed	メソッドは許可されていません。
	Not Acceptable	許容できない
	Proxy Authentication Required	プロキシ認証が必要
	Request Timeout	タイムアウト
	Conflict	競合
	Gone	ゴーン
	Length Required	必要な長さ
	Precondition Failed	前提条件失敗
	Request Entity Too Large	要求エンティティが大きすぎます
	Request-URI Too Long	要求 URI 長すぎます。
	Unsupported Media Type	サポートされていないメディアの種類
	Requested Range Not Satisfiable	要求された範囲内にない
	Expectation Failed	HTTP 予測に失敗しました
	Internal Server Error	サーバー側の内部エラー
	Not Implemented	メソッド '％s'は実装されていません。サブクラスでオーバーライドされている必要があります。
	Bad Gateway	不正なゲートウェイ
	Service Unavailable	SMTP サービスが利用できません
	Gateway Timeout	ゲートウェイタイムアウト
	HTTP Version Not Supported	HTTP バージョンはサポートされていません
	%d Poller run	%d ポーラー実行
	%d Poller runs	%d Poller の実行
	%d Seconds	%d 秒
	Delete	削除
	Disable	無効
	Enable	有効
	Duplicate	複製
	Name	名前

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

570135 String information

Source string location

includes/arrays.php:155

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 66

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.