Cacti/servcheck — Hindi @ Cacti Translations: Gone

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	See Other	अन्य देखें
	Not Modified	पिछली मर्तबा परिवर्धित
	Use Proxy	नई प्रॉक्सी
	(Unused)	(अप्रयुक्त)
	Temporary Redirect	पुन: निर्देशित
	Bad Request	खराब अनुरोध
	Unauthorized	ग़ैर-क़ानूनी
	Payment Required	भुगतान आवश्यक
	Forbidden	निषिध
	Not Found	नहीं मिला
	Method Not Allowed	विधि की अनुमति नहीं है
	Not Acceptable	स्वीकार्य नहीं
	Proxy Authentication Required	प्रमाणीकरण की आवश्यकता है
	Request Timeout	टाइमआउट
	Conflict	संघर्ष
	Gone	हो चुका
	Length Required	लंबाई आवश्यक
	Precondition Failed	पूर्व शर्त विफल
	Request Entity Too Large	अनुरोध एंटिटी बहुत बड़ी है
	Request-URI Too Long	अनुरोध-यूआरआई बहुत लंबा
	Unsupported Media Type	असमर्थित मीडिया प्रकार
	Requested Range Not Satisfiable	अनुरोधित सीमा संतोषजनक नहीं है
	Expectation Failed	उम्मीद फेल
	Internal Server Error	आंतरिक सर्वर त्रुटि
	Not Implemented	लागू नहीं किया गया
	Bad Gateway	खराब गेटवे
	Service Unavailable	सेवा अनुपलब्ध
	Gateway Timeout	टाइमआउट
	HTTP Version Not Supported	HTTP संस्करण समर्थित नहीं है
	%d Poller run	%d पोलर रन
	%d Poller runs	%d पोलर रन

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

569457 String information

Source string location

includes/arrays.php:149

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.