Cacti/servcheck — Hindi @ Cacti Translations: Result

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Singular Delete rest Plural Delete tests	Singular वेबसर्वर सर्वर Plural वेबसर्वर सर्वर
	Singular Click 'Continue' to Disable the following test. Plural Click 'Continue' to Disable following Tests.	Singular निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Disable test Plural Disable Tests	Singular अक्षम Plural अक्षम
	Singular Click 'Continue' to Enable the following test. Plural Click 'Continue' to Enable following tests.	Singular निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Enable test Plural Enable tests	Singular सर्वर सक्षम करें Plural सर्वर सक्षम करें
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following test. Plural Click 'Continue' to Duplicate following tests.	Singular निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। Plural निम्नलिखित प्रॉक्सी को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Singular Duplicate test Plural Duplicate tests	Singular डुप्लीकेट Plural डुप्लीकेट
	The Service Check history was purged for %s	सेवा जाँच इतिहास को %s के लिए शुद्ध किया गया था
	Query [edit: %s]	क्वेरी [संपादित करें: %s]
	Query [new]	क्वेरी [नया]
	No Users Selected	कोई उपयोगकर्ता नहीं चुना गया
	Users Selected	उपयोगकर्ताओं का चयन किया
	All Users Selected	सभी उपयोगकर्ता चयनित
	All	所有
	Date	दिनांक
	Result	नतीजा
	Search result	खोजें
	Curl return code	कर्ल रिटर्न कोड
	DNS	डीएनएस
	Connect	जुडिये
	Redirect	पुन: निर्देशित
	Total	कुल
	Service Down	सेवा नीचे
	Service UP	सर्विस यूपी
	No Service Check Events in History	इतिहास की कोई घटना नहीं
	Last returned data of test	परीक्षण का अंतिम लौटाया गया डेटा
	Actions	कार्रवाइयाँ
	Enabled	सक्षम
	Last Check	अंतिम जांच
	Stats (OK/problem)	आँकड़े (ठीक है /

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

569688 String information

Source string location

servcheck_test.php:796 • servcheck_test.php:1048

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 291

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

569688 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file