Translation

English
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size.
150/1920 · 192
English Hebrew (Israel)
The URL was not properly formatted. כתובת ה-URL לא עוצבה כראוי.
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. תכונה, פרוטוקול או אפשרות מבוקשת לא נמצאו מובנים ב- libcurl זה עקב החלטת זמן בנייה. משמעות הדבר היא כי תכונה או אפשרות לא הופעלה או הושבתה במפורש כאשר libcurl נבנה, וכדי לגרום לו לתפקד אתה צריך לקבל libcurl שנבנה מחדש.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. לא היתה אפשרות לפתור proxy. לא היתה אפשרות לפתור את מארח ה- proxy הנתון.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. לא היתה אפשרות לפתור את המארח. המארח המרוחק הנתון לא נפתר.
Failed to connect() to host or proxy. החיבור () למארח או ל- Proxy נכשל.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. השרת שלח נתונים libcurl לא יכול לנתח. קוד שגיאה זה היה ידוע בשם CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY לפני 7.51.0.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. נמנעה מאיתנו גישה למשאב שניתן בכתובת האתר. עבור FTP, הדבר מתרחש בעת ניסיון לשנות לספרייה המרוחקת.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. בעת ההמתנה להתחברות מחדש של השרת כאשר נעשה שימוש בהפעלת FTP פעילה, נשלח קוד שגיאה דרך חיבור הבקרה או דומה.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. לאחר שליחת סיסמת ה- FTP לשרת, libcurl מצפה לתשובה הולמת. קוד שגיאה זה מציין שהוחזר קוד בלתי צפוי.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. במהלך הפעלת FTP פעילה בזמן ההמתנה לחיבור השרת, פג תוקפו של פסק הזמן CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (או של ברירת המחדל הפנימית).
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl לא הצליח לקבל תוצאה הגיונית בחזרה מהשרת כתגובה לפקודת PASV או EPSV. השרת פגום.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. שרתי FTP מחזירים שורה של 227 כתגובה לפקודת PASV. אם libcurl אינו מצליח לנתח שורה זו, קוד החזרה זה מועבר בחזרה.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. כשל פנימי בחיפוש המחשב המארח המשמש לחיבור החדש.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. זוהתה בעיה בשכבת המסגור HTTP2. זה קצת גנרי יכול להיות אחד מתוך כמה בעיות, עיין במאגר השגיאה לקבלת פרטים.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. התקבלה שגיאה בעת ניסיון להגדיר את מצב ההעברה לבינארי או ASCII.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. העברת קבצים הייתה קצרה או גדולה מהצפוי. מצב זה מתרחש כאשר השרת מדווח תחילה על גודל העברה צפוי ולאחר מכן מספק נתונים שאינם תואמים לגודל שניתן קודם לכן.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. זו הייתה תשובה מוזרה לפקודת 'RETR' או העברת אפס בתים שהושלמה.
Obsolete Error שגיאה מיושנת
Not used in modern versions. לא בשימוש בגרסאות מודרניות.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. בעת שליחת פקודות "QUOTE" מותאמות אישית לשרת המרוחק, אחת הפקודות החזירה קוד שגיאה של 400 ומעלה (עבור FTP) או הצביעה בדרך אחרת על השלמה לא מוצלחת של הפקודה.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. פעולה זו מוחזרת אם CURLOPT_FAILONERROR מוגדר true ושרת HTTP מחזיר קוד שגיאה >= 400.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. אירעה שגיאה בעת כתיבת נתונים שהתקבלו לקובץ מקומי, או הוחזרה שגיאה ל- libcurl מהתקשרות חוזרת לכתיבה.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. הפעלת ההעלאה נכשלה. עבור FTP, השרת דחה בדרך כלל את הפקודה STOR. מאגר השגיאות מכיל בדרך כלל את ההסבר של השרת לכך.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. אירעה בעיה בקריאת קובץ מקומי או שגיאה שהוחזרה על-ידי ההתקשרות החוזרת לקריאה.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. בקשה להקצאת זיכרון נכשלה. זה רע רציני והדברים נדפקים קשות אם זה יקרה אי פעם.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. פסק זמן למבצע. תקופת פסק הזמן שנקבעה הושגה בהתאם לתנאים.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. הפקודה FTP PORT החזירה שגיאה. זה קורה בעיקר כאשר לא ציינת כתובת טובה מספיק עבור libcurl להשתמש. ראה CURLOPT_FTPPORT.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. הפקודה FTP REST החזירה שגיאה. זה לא אמור לקרות אם השרת שפוי.
The server does not support or accept range requests. השרת אינו תומך או מקבל בקשות טווח.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. זוהי שגיאה מוזרה המתרחשת בעיקר עקב בלבול פנימי.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. אירעה בעיה איפשהו בלחיצת היד של SSL/TLS. אתה באמת רוצה את מאגר השגיאה ולקרוא את ההודעה שם כפי שהוא מאתר את הבעיה קצת יותר. יכולים להיות אישורים (תבניות קובץ, נתיבים, הרשאות), סיסמאות ועוד.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:627
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 174