Translation

English
Hostname
10/100 · 8
English French
HTTP Version Not Supported Version HTTP non prise en charge
%d Poller run %d Exécution de l’interrogation
%d Poller runs %d Poller s’exécute
%d Seconds %d secondes
Delete Supprimer
Disable Désactiver
Enable Activer
Duplicate Dupliquer
Name Nom
A Useful Name for this CA chain. Un nom utile pour ce proxy.
New CA Nouvelle autorité de certification
CA Chain Chaîne CA
CA and intermediate certs, PEM encoded Certificats d’autorité de certification et intermédiaires, codés PEM
A Useful Name for this Proxy. Un nom utile pour ce proxy.
New Proxy Nouveau Proxy
Hostname Nom d'hôte
The Proxy Hostname. Le nom d'hôte du proxy.
HTTP Port Port HTTP
The HTTP Proxy Port. Le port proxy HTTP.
HTTPS Port Port HTTPS
The HTTPS Proxy Port. Le port proxy HTTPS.
User Name Nom d'utilisateur
The user to use to authenticate with the Proxy if any. L'utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy le cas échéant.
Password Mot de passe
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. Le mot de passe utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy, le cas échéant.
General Settings Réglages généraux
Service Check Name Nom du chèque de service
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Le nom qui est affiché pour ce contrôle de service et qui est inclus dans toutes les notifications d'alerte.
Enable Service Check Activer le contrôle de service
Uncheck this box to disabled this test from being checked. Décochez cette case pour désactiver cette url.
Poller Agent de collecte
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/thold Nom d'hôte machine
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:259 • servcheck_proxies.php:277
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 88