Translation

English
General Settings
17/160 · 16
English French
New CA Nouvelle autorité de certification
CA Chain Chaîne CA
CA and intermediate certs, PEM encoded Certificats d’autorité de certification et intermédiaires, codés PEM
A Useful Name for this Proxy. Un nom utile pour ce proxy.
New Proxy Nouveau Proxy
Hostname Nom d'hôte
The Proxy Hostname. Le nom d'hôte du proxy.
HTTP Port Port HTTP
The HTTP Proxy Port. Le port proxy HTTP.
HTTPS Port Port HTTPS
The HTTPS Proxy Port. Le port proxy HTTPS.
User Name Nom d'utilisateur
The user to use to authenticate with the Proxy if any. L'utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy le cas échéant.
Password Mot de passe
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. Le mot de passe utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy, le cas échéant.
General Settings Réglages généraux
Service Check Name Nom du chèque de service
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Le nom qui est affiché pour ce contrôle de service et qui est inclus dans toutes les notifications d'alerte.
Enable Service Check Activer le contrôle de service
Uncheck this box to disabled this test from being checked. Décochez cette case pour désactiver cette url.
Poller Agent de collecte
Poller on which the test will run Poller sur lequel le test s’exécutera
Type of service Type de Service
What type of service? Quel type de service ?
IP Address or DNS name of server Adresse IP pour se connecter à ce serveur
You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used Vous pouvez spécifier un autre port (example.com:5000), sinon la valeur par défaut sera utilisée
Service settings Réglages généraux
None Aucun
Your own CA and intermediate certs Vos propres certificats d’autorité de certification et intermédiaires
Username Nom d'utilisateur
With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user Avec l’authentification, le test obtient plus d’informations. Pour LDAP, quelque chose comme cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. Pour les PME, utilisez DOMAIN/user
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/servcheck
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Empty Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/npc
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:315
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 98