Cacti/servcheck — Greek @ Cacti Translations: No Servers Found

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	CAs	ΑΑ
	No CAs Found	Δεν βρέθηκαν διακομιστές
	Servcheck CA Management	Διαχείριση διακομιστή WebSEer
	Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.	Το Servcheck χρησιμοποιεί ένα αρχείο πιστοποιητικών από κοινές αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας για τον έλεγχο πιστοποιητικών. Αυτό θα λειτουργήσει για πιστοποιητικά που εκδίδονται από κοινές αρχές έκδοσης πιστοποιητικών. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη CA (για παράδειγμα, σε περιβάλλον Microsoft AD), ο έλεγχος για αυτό το πιστοποιητικό θα αποτύχει, επειδή servcheck δεν γνωρίζει CA σας. Πρέπει να ανεβάσετε ολόκληρη την αλυσίδα (πιστοποιητικό CA και ενδιάμεσα πιστοποιητικά). Στη συνέχεια, τα συσχετίζετε με τη δοκιμή όπου βρίσκεται το πιστοποιητικό που εκδίδεται από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.
	Search	Αναζήτηση
	Default	Προεπιλογή
	Go	Πήγαινε
	Clear	Καθαρισμός
	No error codes	Δεν υπάρχουν κωδικοί σφάλματος
	Singular Click 'Continue' to delete the following Proxy. Plural Click 'Continue' to delete following Proxies.	Singular Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης. Plural Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τους ακόλουθους διακομιστές μεσολάβησης.
	Singular Delete Proxy Plural Delete Proxies	Singular Διαγραφή Plural Διαγραφή
	Proxy [edit: %s]	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]
	Proxy [new]	Ερώτημα [νέο]
	Ports (http/https)	Θύρες (http / https)
	Not Set	Μη Ορισμένο
	No Servers Found	Δεν βρέθηκαν διακομιστές
	Servcheck Proxy Management	Διαχείριση διακομιστή WebSEer
	Singular Click 'Continue' to Delete the following tests. Plural Click 'Continue' to Delete following tests.	Singular Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης. Plural Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τους ακόλουθους διακομιστές μεσολάβησης.
	Singular Delete rest Plural Delete tests	Singular WebServer Servers Plural WebServer Servers
	Singular Click 'Continue' to Disable the following test. Plural Click 'Continue' to Disable following Tests.	Singular Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης. Plural Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τους ακόλουθους διακομιστές μεσολάβησης.
	Singular Disable test Plural Disable Tests	Singular Απενεργοποίηση Plural Απενεργοποίηση
	Singular Click 'Continue' to Enable the following test. Plural Click 'Continue' to Enable following tests.	Singular Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης. Plural Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τους ακόλουθους διακομιστές μεσολάβησης.
	Singular Enable test Plural Enable tests	Singular Ενεργοποίηση διακομιστή Plural Ενεργοποίηση διακομιστή
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following test. Plural Click 'Continue' to Duplicate following tests.	Singular Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τον ακόλουθο διακομιστή μεσολάβησης. Plural Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να διαγράψετε τους ακόλουθους διακομιστές μεσολάβησης.
	Singular Duplicate test Plural Duplicate tests	Singular Αντιγραφή Plural Αντιγραφή
	The Service Check history was purged for %s	Το ιστορικό του Service Check εκκαθαρίστηκε για %s
	Query [edit: %s]	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]
	Query [new]	Ερώτημα [νέο]
	No Users Selected	Δεν έχουν επιλεγεί χρήστες
	Users Selected	Οι χρήστες επιλέχθηκαν
	All Users Selected	Όλοι οι χρήστες έχουν επιλεγεί

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

568326 String information

Source string location

servcheck_proxies.php:315

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 273

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

568326 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file