Cacti/servcheck — German @ Cacti Translations: Gone

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	See Other	Siehe andere
	Not Modified	Zuletzt geändert
	Use Proxy	Verwenden eines Proxy Servers
	(Unused)	(Unbenutzt)
	Temporary Redirect	Temporäre Weiterleitung
	Bad Request	Ungültige Anforderung
	Unauthorized	Nicht autorisiert
	Payment Required	Zahlung erforderlich
	Forbidden	Nicht erlaubt
	Not Found	Nicht gefunden
	Method Not Allowed	Methode nicht erlaubt
	Not Acceptable	Nicht akzeptabel
	Proxy Authentication Required	Erfordert Authentifizierung
	Request Timeout	Zeitüberschreitung der Anforderung
	Conflict	Konflikt
	Gone	Weg
	Length Required	Benötigte Länge
	Precondition Failed	Vorbedingung fehlgeschlagen
	Request Entity Too Large	Anforderungsentität zu groß
	Request-URI Too Long	Request-URI zu lang
	Unsupported Media Type	Nicht unterstützter Medientyp
	Requested Range Not Satisfiable	Gewünschter Bereich nicht erfüllbar
	Expectation Failed	Erwartung gescheitert
	Internal Server Error	Interner Server-Fehler
	Not Implemented	Nicht implementiert
	Bad Gateway	Falsches Gateway
	Service Unavailable	Dienst nicht verfügbar
	Gateway Timeout	Gateway Timeout
	HTTP Version Not Supported	HTTP-Version wird nicht unterstützt
	%d Poller run	%d Poller-Ausführung
	%d Poller runs	%d Poller läuft

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

567777 String information

Source string location

includes/arrays.php:149

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.