Translation

English
Mismatch of RTSP CSeq numbers.
43/300 · 30
English German
File not found on TFTP server. Datei auf TFTP-Server nicht gefunden.
Permission problem on TFTP server. Berechtigungsproblem auf dem TFTP-Server.
Out of disk space on the server. Nicht genügend Speicherplatz auf dem Server.
Illegal TFTP operation. Illegaler TFTP-Betrieb.
Unknown TFTP transfer ID. Unbekannte TFTP-Übertragungs-ID.
File already exists and is not overwritten. Die Datei ist bereits vorhanden und wird nicht überschrieben.
This error should never be returned by a properly functioning TFTP server. Dieser Fehler sollte niemals von einem ordnungsgemäß funktionierenden TFTP-Server zurückgegeben werden.
Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?) Problem beim Auslesen des SSL-CA-Zertifikats (Pfad? Zugriffsrechte?)
The resource referenced in the URL does not exist. Die Ressource, auf die in der URL verwiesen wird, ist nicht vorhanden.
An unspecified error occurred during the SSH session. Während der SSH-Sitzung ist ein nicht näher spezifizierter Fehler aufgetreten.
Failed to shut down the SSL connection. Die SSL-Verbindung konnte nicht heruntergefahren werden.
Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2) Der Socket ist nicht bereit zum Senden/Empfangen, warten Sie, bis er bereit ist, und versuchen Sie es erneut. Dieser Rückgabecode wird nur von curl_easy_recv und curl_easy_send zurückgegeben (Hinzugefügt in 7.18.2)
Failed to load CRL file (Added in 7.19.0) CRL-Datei konnte nicht geladen werden (Hinzugefügt in 7.19.0)
Issuer check failed (Added in 7.19.0) Ausstellerprüfung fehlgeschlagen (Hinzugefügt in 7.19.0)
The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0) Der FTP-Server versteht den PRET-Befehl überhaupt nicht oder unterstützt das angegebene Argument nicht. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie CURLOPT_CUSTOMREQUEST verwenden, ein benutzerdefinierter LIST-Befehl wird auch mit dem PRET-Befehl vor PASV gesendet. (Hinzugefügt in 7.20.0)
Mismatch of RTSP CSeq numbers. Nichtübereinstimmung der RTSP CSeq-Nummern.
Mismatch of RTSP Session Identifiers. Nichtübereinstimmung der RTSP-Sitzungskennungen.
Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading). FTP-Dateiliste kann nicht analysiert werden (während des Herunterladens von FTP-Platzhaltern).
Chunk callback reported error. Fehler beim Chunk-Rückruf gemeldet.
(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0) (Nur für den internen Gebrauch, wird nie von libcurl zurückgegeben) Keine Verbindung verfügbar, die Sitzung befindet sich in der Warteschlange. (hinzugefügt in 7.30.0)
Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY. Der mit CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY angegebene angeheftete Schlüssel konnte nicht übereinstimmen.
Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS. Der Status gab einen Fehler zurück, wenn er mit CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS gefragt wurde.
Stream error in the HTTP/2 framing layer. Stream-Fehler in der HTTP/2-Framing-Schicht.
An API function was called from inside a callback. Eine API-Funktion wurde aus einem Callback heraus aufgerufen.
An authentication function returned an error. Eine Authentifizierungsfunktion hat einen Fehler zurückgegeben.
A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. In der HTTP/3-Schicht wurde ein Problem erkannt. Dies ist etwas generisch und kann eines von mehreren Problemen sein, siehe Fehlerpuffer für Details.
QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers. QUIC-Verbindungsfehler. Dieser Fehler kann durch einen SSL-Bibliotheksfehler verursacht werden. QUIC ist das Protokoll, das für HTTP/3-Übertragungen verwendet wird.
Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem. Proxy-Handshake-Fehler. CURLINFO_PROXY_ERROR enthält zusätzliche Details zum spezifischen Problem.
SSL Client Certificate required. SSL-Client-Zertifikat erforderlich.
An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable. Ein interner Aufruf von poll() oder select() hat einen Fehler zurückgegeben, der nicht behoben werden kann.
Tests Tests

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:895
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 230