Translation

English
Notify Accounts
27/150 · 15
English German
How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles. Wie viele Minuten muss die URL unten sein, bevor sie eine Benachrichtigung sendet. Nachdem eine Benachrichtigung gesendet wurde, muss diese ebenfalls in dieser Anzahl von Minuten erhöht werden, damit eine E-Mail mit dem Titel "Site Recovering" gesendet werden kann.
Time Out Time Out
How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down. Wie viele Sekunden, um der Seite ein Timeout zu ermöglichen, bevor sie als abwärts gemeldet wird.
Verification Strings Verifizierungszeichenfolgen
Response Search String Antwortsuche Zeichenkette
This is the string to search for in the response for a live and working service. Dies ist die Zeichenkette, nach der in der URL-Antwort für einen aktiven und funktionierenden Webdienst gesucht werden muss.
Response Search String - Maintenance Antwortsuchstring - Wartungsseite
This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance. Dies ist die Zeichenkette, nach der auf der Wartungsseite gesucht werden muss. Der Service Check überprüft diese Zeichenkette, wenn die obige Zeichenkette nicht gefunden wird. Wenn es gefunden wird, bedeutet dies, dass sich der Web Service in der Wartung befindet.
Response Search String - Failed Antwortsuchstring - Fehlgeschlagen
This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above. Dies ist die Zeichenkette, um nach einem bekannten Fehler in der Web Service Antwort zu suchen. Der Service Check warnt nur, wenn diese Zeichenkette gefunden wird, wobei Timeout-Probleme und die obigen Suchbegriffe ignoriert werden.
Notification Settings Benachrichtigungseinstellungen
Notify Format Benachrichtigung der Konten
This is the format to use when sending the notification email Dies ist das Format, das beim Senden der Benachrichtigungs-E-Mail verwendet wird
Notification List Benachrichtigungsliste
Use this Notification List for those to be notified when this service goes down. Dies ist eine Liste von Konten, die benachrichtigt werden, wenn diese Website ausfällt.
Notify Accounts Benachrichtigung der Konten
This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down. Dies ist eine Liste von Konten, die benachrichtigt werden, wenn diese Website ausfällt.
Extra Alert Emails Zusätzliche Benachrichtigungs-E-Mails
You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated) Sie können hier zusätzliche E-Mails angeben, um Benachrichtigungen für diese URL zu erhalten (durch Komma getrennt).
Notes Notizen
Notes sent in email Per E-Mail gesendete Notizen
External ID Externe ID
Enter an Eternal ID for this Thold Template. Geben Sie eine ewige ID für diese Thold-Vorlage ein.
All fine. Proceed as usual. Alles in Ordnung. Gehen Sie wie gewohnt vor.
The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for. Die URL, die Sie an libcurl übergeben haben, verwendet ein Protokoll, das von libcurl nicht unterstützt wird. Die Unterstützung kann eine Kompilierzeitoption sein, die Sie nicht verwendet haben, es kann eine falsch geschriebene Protokollzeichenfolge oder einfach ein Protokoll sein, für das libcurl keinen Code hat.
Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time. Fehler beim frühen Initialisierungscode. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um einen internen Fehler oder ein Problem oder um ein Ressourcenproblem, bei dem etwas Grundlegendes zum Zeitpunkt der Initialisierung nicht erledigt werden konnte.
The URL was not properly formatted. Die URL war nicht richtig formatiert.
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. Eine angeforderte Funktion, ein angefordertes Protokoll oder eine Option wurde aufgrund einer Build-Time-Entscheidung nicht in dieser libcurl eingebaut gefunden. Das bedeutet, dass eine Funktion oder Option nicht aktiviert oder explizit deaktiviert wurde, als libcurl gebaut wurde, und um sie zum Laufen zu bringen, müssen Sie eine neu erstellte libcurl erhalten.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. Der Proxy konnte nicht aufgelöst werden. Der angegebene Proxy-Host konnte nicht aufgelöst werden.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. Der Host konnte nicht aufgelöst werden. Der angegebene Remote-Host wurde nicht aufgelöst.
Failed to connect() to host or proxy. Fehler beim Verbinden (mit dem Host) oder Proxy.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/servcheck
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/webseer
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:515
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 148