The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


STATS: Backup now running since %s
Context English Portuguese (Portugal) State
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: Tentando download para %s
%s devices backed up successfully. %s dispositivos armazenados com sucesso.<br>
%s devices failed to backup. Os dispositivos falharam no backup.<br>
%s devices disabled from backup. Os dispositivos falharam no backup.<br>
Config Backups Backups de configuração
Configuration Backups Backups de configuração
- Forced - Forçado
- Manual Manual
- Simulated - Simulado
- Scheduled Agendado
- Reattempt - Tentar novamente
: Partial : Parcial
: FAILED Falhou
STATS: Estatísticas
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory Caminho de backup não está definido ou não é um diretório
STATS: Backup now running since %s STATS: Backup agora em execução desde %s
WARN: Backup already running since %s AVISO: Backup já está em execução desde %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERRO: Falha ao conectar ao dispositivo '%s' usando o tipo de conexão: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' ERRO: Falha ao baixar '%s' para '%s' via '%s'
File '%s' failed to load Arquivo '%s' falhou ao carregar
File '%s' was not found Arquivo '%s' não encontrado
Router Config for %s (%s) Configuração do Router para %s (%s)
Backup from %s Backup de %s
File: %s/%s Arquivo: %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s). Clique em 'Continuar' para eliminar a(s) seguinte(s) conta(s).
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Device(s) Eliminar Dispositivo(s)
You must select at least one device. Você deve selecionar pelo menos um dispositivo.
Return Devolução
Account: [edit: %s] Conta: [editar: %s]


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 159