Cacti/routerconfigs — Japanese @ Cacti Translations: Force Confirm

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Name of this device type.	この装置タイプの名前。
	Username Prompt	ユーザー名プロンプト
	This is the username prompt to match on login.	これはログイン時に照合するためのユーザー名プロンプトです。
	Password Prompt	パスワードプロンプト
	This is the password prompt to match on login.	これはログイン時に照合するためのパスワードプロンプトです。
	Configuration file	構成ファイル
	This is the standard location of the configuration file on the remote device.	これは、リモートデバイス上の構成ファイルの標準的な場所です。
	Copy TFTP	TFTPのコピー
	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.	これはバックアップをTFTPサーバに送信するのに使用されるCLIテキストです。
	Show Version	バージョンを表示
	This is the CLI text used to display the current version.	これは現在のバージョンを表示するのに使用されるCLIテキストです。
	Confirmation Prompt	設定バックアップ
	This is the confirmation prompt to match before transmission.	これはログイン時に照合するためのユーザー名プロンプトです。
	Confirm	確認する
	Is there a confirmation prompt for copying the config?	設定をコピーするための確認プロンプトはありますか？
	Force Confirm	確認を強制する
	Is there a force confirmation prompt for copying the config?	設定をコピーするための強制確認プロンプトはありますか？
	Check End in Config	設定の終了チェック
	Check end in config?	設定で終了を確認しますか？
	Any Key prompt	キープロンプト
	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt	「続行するには任意のキーを押してください」スタイルのプロンプトに一致するテキスト
	General Settings
	Presentation Mode	保存期間
	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
	Console
	Top Tab
	Close without exit	出口なしで閉じる
	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued	チェックされている場合、デバイス接続を閉じるときに、「exit」コマンドは発行されません。
	Debug Connection Buffer	デバッグ接続バッファ
	Whether to log direct output of device connection	デバイス接続の直接出力をログに記録するかどうか
	Assume all devices elevated	すべてのデバイスが上昇していると仮定します

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

285351 String information

Source string location

include/arrays.php:332 • router-devtypes.php:262

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 92

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.