Translation

English
Technical Support [ %s ]
10/240 · 24
English Japanese
The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to. あなたの設定がバックアップされる場所へのパスは、ローカルTFTPサーバが書き込むパスでなければなりません。
Archive Directory Path バックアップディレクトリパス
The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory) あなたの設定がバックアップされる場所へのパスは、ローカルTFTPサーバが書き込むパスでなければなりません。
Email Options メールオプション
From Address 送信元アドレス
Email address the nightly backup will be sent from. 夜間バックアップの送信元のメールアドレス。
From Name 差出人名
Name the nightly backup will be sent from. 夜間バックアップの送信元のメールアドレス。
Email Address メールアドレス
A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to. 夜間のバックアップEメールの送信先Eメールアドレスのコンマ区切りリスト。
Devices デバイス
Device Types 装置タイプ
Authentication 認証
Backups バックアップ一覧
Compare 比較
Technical Support [ %s ] 技術サポート[％s]
(%s chars) （%s文字）
(Not Set) デフォルト設定
NOTICE: Starting manual backup of %s devices 注意：%sデバイスの手動バックアップを開始します
NOTICE: Starting automatic retry 注意：自動再試行を開始します
NOTICE: Starting automatic backup 注意：自動バックアップを開始します
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL：バックアップパスが設定されていないか、ディレクトリではありません
FATAL: TFTP Server is not set FATAL：TFTPサーバが設定されていません
DEBUG: Attempting download for %s デバッグ：%sのダウンロードを試みています
%s devices backed up successfully. ％sデバイスは正常にバックアップされました。 <br>
%s devices failed to backup. ％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
%s devices disabled from backup. ％sデバイスはバックアップに失敗しました。 <br>
Config Backups 設定バックアップ
Configuration Backups 設定バックアップ
- Forced -強制
- Manual 手動

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/functions.php:64
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 140