Translation

English
English Hebrew (Israel)
A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to. רשימה מופרדת בפסיקים של כתובות דוא"ל כדי לשלוח את הגיבוי הלילי.
Devices ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.
Device Types סוגי מכשירים
Authentication שיטת האימות לא חוקי
Backups גיבויים
Compare השווה
Technical Support [ %s ] תמיכה טכנית [ %s]
(%s chars) (%s תווים)
(Not Set) קבע כברירת מחדל
NOTICE: Starting manual backup of %s devices שים לב: החל גיבוי ידני של %s מכשירים
NOTICE: Starting automatic retry שים לב: הפעלת ניסיון אוטומטי מחדש
NOTICE: Starting automatic backup שים לב: הפעלת גיבוי אוטומטי
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory FATAL: נתיב גיבוי אינו מוגדר או אינו ספריה
FATAL: TFTP Server is not set FATAL: שרת TFTP אינו מוגדר
DEBUG: Attempting download for %s DEBUG: ניסיון להורדה עבור %s
%s devices backed up successfully. %s התקנים מגובים בהצלחה. <br>
%s devices failed to backup. %s נכשל גיבוי. <br>
%s devices disabled from backup. %s נכשל גיבוי. <br>
Config Backups גיבויים Config
Configuration Backups גיבויים Config
- Forced מאולץ
- Manual ידני
- Simulated - מדומה
- Scheduled מתוזמן
- Reattempt - ניסיון חוזר
: Partial : חלקי
: FAILED נכשלה
STATS: סטטיסטיקה
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory נתיב הגיבוי אינו מוגדר או אינו ספריה
STATS: Backup now running since %s נתונים סטטיסטיים: הגיבוי פועל כעת מאז %s
WARN: Backup already running since %s אזהרה: הגיבוי כבר פועל מאז %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/functions.php:204
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 145