Cacti/routerconfigs — German @ Cacti Translations: Email Address

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Separate By Device	Nach Gerät trennen
	Separate archived Configs into a folder per device	Trennen Sie archivierte Konfigurationen pro Gerät in einen Ordner
	SCP Path	SCP-Pfad
	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work	Wenn Sie SCP verwenden und dieses Feld leer lassen, wird das SCP-Modul von PHP verwendet, das nicht immer funktioniert
	TFTP Server IP	TFTP-Server IP
	Must be an IP pointing to your Cacti server.	Muss eine IP sein, die auf Ihren Cacti-Server zeigt.
	TFTP Backup Directory Path	Backup-Verzeichnispfad
	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.	Der Pfad, zu dem Ihre Configs gesichert werden sollen, muss der Pfad sein, in den der lokale TFTP-Server schreibt.
	Archive Directory Path	Backup-Verzeichnispfad
	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)	Der Pfad, zu dem Ihre Configs gesichert werden sollen, muss der Pfad sein, in den der lokale TFTP-Server schreibt.
	Email Options	E-Mails Einstellungen
	From Address	Absender Adresse
	Email address the nightly backup will be sent from.	E-Mail-Adresse, von der aus das nächtliche Backup gesendet wird.
	From Name	Von Name
	Name the nightly backup will be sent from.	E-Mail-Adresse, von der aus das nächtliche Backup gesendet wird.
	Email Address	E-Mail-Adresse
	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.	Eine kommagetrennte Liste von E-Mail-Adressen, an die die nächtliche Backup-E-Mail gesendet werden soll.
	Devices	Zielsysteme
	Device Types	Gerätetypen
	Authentication	LDAP Authentifizierung
	Backups	Sicherungen
	Compare	Vergleichen
	Technical Support [ %s ]	Technischer Support [ %s ]
	(%s chars)	(%s Zeichen)
	(Not Set)	Als Standard
	NOTICE: Starting manual backup of %s devices	HINWEIS: Starten der manuellen Sicherung von %s Geräten
	NOTICE: Starting automatic retry	HINWEIS: Automatische Wiederholung starten
	NOTICE: Starting automatic backup	HINWEIS: Startet die automatische Sicherung
	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory	FATAL: Backup-Pfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.
	FATAL: TFTP Server is not set	FATAL: Der TFTP-Server ist nicht gesetzt.
	DEBUG: Attempting download for %s	DEBUG: Versuch des Downloads für %s

Loading…

lohmeyer

Marked for edit

English

German 1 character edited Current translation

a year ago

lohmeyer

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

283566 String information

Source string location

include/arrays.php:515

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 133

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.