Cacti/reportit — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: FAILED

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Area	區域
	Pie chart 3D	3D 餅圖
	Spider	蜘蛛
	f_mode - Mode	f_mode - 模式
	Returns the value that appears most often per DS	返回每個 DS 最常出現的值
	Left (Opening) parenthesis	左（左）括弧
	Right (Closing) parenthesis	右（右）括弧
	Left (Opening) Square Bracket	左（左）方括弧
	Right (Closing) Square Bracket	右（右）方括弧
	Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.	如果 'ifspeed' 可用，則包含最大頻寬。
	Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".	包含已為「Data Sources\」下的特定數據源項定義的最大值。
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	包含報告期間的 NAN 數量。
	Parentheses	括弧
	Run Now	現在跑步
	CRASHED	墜毀
	FAILED	更新迴響狀態失敗。
	Idle	閒置
	Running	運行
	- No template available -	- 無法使用 -
	Monday	星期一
	Tuesday	星期二
	Wednesday	星期三
	Thursday	星期四
	Friday	星期五
	Saturday	星期六
	Sunday	星期日
	Data Source Presets	數據項預設
	Email	電子郵件
	Administration	管理員
	Data Sources	數據源
	Text CSV (.csv)	文字 CSV （.csv）

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

177689 String information

Source string location

lib/const_reports.php:35

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 228

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.