Translation

English
A short, pithy description that explains the sense of this variable.
22/680 · 68
English Chinese (Traditional)
You must select at least one variable. 您必須至少選擇一個變數。
Delete Template Variables 刪除範本變數
Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically. 點擊 『Continue』 刪除以下被測變數。 注意： 如果此過程後沒有其他被測變數，報告範本將自動鎖定。
List of selected measurands: 選定的被測變數清單：
Metric: %s 被測值：%s
You must select at least one measurand. 必須至少選擇一個 measurand。
Delete Template Metrics 刪除範本 Measurands
Variables [ Template: %s - %s ] 變數 [ 樣本： %s - %s ]
No Variables Found 未找到變數
Variable Configuration [ edit: %s ] 變數設定 [編輯：%s]
Variable Configuration [new] 變數配置 [new]
Internal name 內部名稱
A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it. 將由 ReportIt 本身創建的唯一識別碼。在計算公式的定義中使用此ID，以包含報表使用者為其單獨定義的值。
A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config. 例如，類似於“閾值”的名稱，應將其用作報表配置中的標題。
Provide a name for this Variable 為此變數提供名稱
A short, pithy description that explains the sense of this variable. 一個簡短而精闢的描述，解釋了這個變數的含義。
Provide a meaningful description 提供有意義的描述
Maximum Value 最大值
Defines the upper limit of this variable. 定義此變數的上限。
Minimum Value 最小值
Defines the lower limit of this variable. 定義此變數的下限。
Default Value 預設值
Sets the default value. 設置預設值。
Type 類型
The method the report owner should use to define this variable. 報表擁有者應該用來定義此變數的方法。
Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000. 如果選擇了方法 「DropDown」 則定義兩個值之間的距離。請確保此值不要設置得太低，因為它間接定義了下拉字段將具有的選項數量。例如，以下參數：MAX：100、MIN：0、STEP：0.01 將產生一個包含 10.001 個選項的選擇框。由於用戶端的CPU負載較高，這可能會導致嚴重的性能問題。盡量將其保持在 1000 以下。
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] 被測配置 [編輯： %s]
Metric Configuration [new] 被測配置 [新]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. 對這個被測物的解釋。這將在匯出中顯示為圖例，並在報表本身的表示中顯示為工具提示。
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. 為此測量物件定義一個唯一的縮寫，最多8個字母/數位。
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' 為此被測變數提供的單位。例如：'Bits/s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1809
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 548