Translation

English
English Vietnamese
Bar Chart Biểu đồ thanh
Pie Chart Biểu đồ tròn
Normal User Người dùng bình thường
General Administration Hành chính tổng hợp
System Administration Quản lí hệ thống
Management Sự quản lý
ReportIt Báo cáo
Templates Giao diện
No data source item selected Không có mục nguồn dữ liệu nào được chọn
Unselected data source items are still in use Các mục nguồn dữ liệu không được chọn vẫn đang được sử dụng
Unable to unlock this template without defined measurands Không thể mở khóa mẫu này mà không có số đo xác định
global toàn cầu
local bản địa
Power User (Report Owner) Người dùng điện (Chủ sở hữu báo cáo)
Super User (Report Admin) Người dùng cấp cao (Báo cáo quản trị viên)
Maximum Execution Time (in seconds) Thời gian thực hiện tối đa (tính bằng giây)
Optional: Maximum execution time of one calculation. Tùy chọn: Thời gian thực hiện tối đa của một phép tính.
Maximum Record Count Change Thay đổi số lượng bản ghi tối đa
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Tùy chọn (Tự động tạo Danh sách RRD): Không thay đổi Danh sách RRD của bất kỳ Báo cáo nào nếu Thay đổi Số lượng Bản ghi lớn hơn Con số này Điều này là để tránh những thay đổi không mong muốn và tai hại trên Danh sách RRD
Time Zones Múi giờ
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Bật / tắt việc sử dụng múi giờ để cấu hình mục dữ liệu và tính toán báo cáo. Trong trường hợp cũ, thời gian máy chủ phải được thiết lập thành GMT / UTC!
Show Local Time Zone Hiển thị múi giờ địa phương
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. Bật / tắt để hiển thị múi giờ của máy chủ trên các tiêu đề.
Allow Scheduling by Operators Cho phép Nhà khai thác lên lịch
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. Bật/tắt khả năng lên lịch báo cáo của Người vận hành. Khi bị tắt, chỉ người quản trị mới có thể thay đổi lịch biểu.
SI-Prefixes Tiền tố SI
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Bật / tắt việc sử dụng Tiền tố SI chính xác cho bội số nhị phân theo các điều khoản của <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> và <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Xuất dữ liệu cài đặt
Filename Format Định dạng tên tệp
The name format for the export files created on demand. Định dạng tên cho các tệp xuất được tạo theo yêu cầu.
Export Header Xuất tiêu đề

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:417
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 444