Cacti/reportit — Vietnamese @ Cacti Translations: Metric Configuration [new]

	English	Vietnamese
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	Một mã định danh duy nhất sẽ được tạo bởi chính ReportIt. Sử dụng ID này trong định nghĩa công thức tính toán của bạn để bao gồm giá trị mà người dùng báo cáo đã xác định riêng cho nó.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Ví dụ: tên như "Ngưỡng" nên được sử dụng làm tiêu đề trong cấu hình báo cáo.
	Provide a name for this Variable	Cung cấp tên cho Biến này
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	Một mô tả ngắn gọn, súc tích giải thích ý nghĩa của biến này.
	Provide a meaningful description	Cung cấp mô tả có ý nghĩa
	Maximum Value	Giá trị tối đa
	Defines the upper limit of this variable.	Xác định giới hạn trên của biến này.
	Minimum Value	Giá trị tối thiểu
	Defines the lower limit of this variable.	Xác định giới hạn dưới của biến này.
	Default Value	Giá trị mặc định
	Sets the default value.	Đặt giá trị mặc định.
	Type	Loại
	The method the report owner should use to define this variable.	Phương pháp mà chủ sở hữu báo cáo nên sử dụng để xác định biến này.
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	Xác định khoảng cách giữa hai giá trị nếu phương thức "DropDown" đã được chọn. Vui lòng đảm bảo rằng giá trị này không được đặt quá thấp, vì nó xác định gián tiếp số lượng tùy chọn mà trường thả xuống sẽ có. Ví dụ: các tham số sau: MAX: 100, MIN: 0, STEP: 0.01 sẽ dẫn đến một hộp chọn gồm 10.001 tùy chọn. Điều này có thể gây ra các vấn đề hiệu suất nghiêm trọng do tải CPU cao ở phía máy khách. Cố gắng giữ nó dưới 1000.
	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]	Cấu hình Measurand [sửa: %s]
	Metric Configuration [new]	Cấu hình Measurand [mới]
	The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.	Lời giải thích được đưa ra cho biện pháp này. Điều này sẽ được hiển thị dưới dạng chú thích trong xuất khẩu cũng như chú giải công cụ trong phần trình bày của chính báo cáo.
	Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.	Xác định chữ viết tắt duy nhất cho số đo này với tối đa 8 chữ cái / số.
	The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'	Đơn vị được đưa ra cho biện pháp này. ví dụ: "Bit/s"
	Consolidation function	Chức năng hợp nhất
	The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.	Tên của hàm hợp nhất để xác định CDP nào sẽ được đọc ra.
	Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.	Chọn 'bật' nếu phép đo này sẽ trở thành một phần của đầu ra báo cáo cuối cùng. Để nó không bị gắn cờ nếu các phép đo này sẽ chỉ được sử dụng như một phép tính phụ trợ.
	Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.	Chọn 'bật' nếu số đo này sẽ chỉ có tổng cộng một kết quả thay vì một kết quả cho mọi Mục Nguồn Dữ liệu. Đó là kết quả<br>sẽ được hiển thị riêng. Sử dụng tùy chọn này kết hợp với "Hiển thị" = "tắt" nếu bạn đang tìm kiếm một phép đo và chỉ giữ một kết quả tạm thời nên được sử dụng lại trong tính toán của các phép đo khác mà không hiển thị cho người dùng cuối.
	Formatting	Định dạng
	Defines as what type the data should be treated as.	Xác định loại dữ liệu nên được xử lý như thế nào.
	Precision	Độ/Chính Xác
	Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.	Xác định có bao nhiêu chữ số thập phân sẽ được hiển thị cho các số dấu phẩy động.
	Prefixes	Tiền tố
	Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.	Chọn loại tiền tố đang được sử dụng để định dạng kết quả. Với việc sử dụng tiền tố thập phân, '1024' sẽ được định dạng thành '1.024k' trong khi tùy chọn tiền tố nhị phân trả về '1ki'. Chọn 'tắt' để hiển thị dữ liệu thô, ở đây '1024'.
	Formula	Công thức
	The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.	Định nghĩa toán học của phép đo này. Được phép là tất cả các kết hợp của toán tử và toán hạng được liệt kê dưới đây theo các quy tắc toán học. Sử dụng dấu ngoặc tròn và vuông để biểu thị các thuật ngữ phức tạp và thứ tự hoạt động.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates.php:1913

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 560