Translation

English
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.
129/1490 · 149
English Turkish
A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config. Örneğin, rapor yapılandırmasında başlık olarak kullanılması gereken "Eşik" gibi bir ad.
Provide a name for this Variable Bu Değişken için bir ad sağlayın
A short, pithy description that explains the sense of this variable. Bu değişkenin anlamını açıklayan kısa, özlü bir açıklama.
Provide a meaningful description Anlamlı bir açıklama sağlayın
Maximum Value En fazla değer
Defines the upper limit of this variable. Bu değişkenin üst sınırını tanımlar.
Minimum Value En az değer
Defines the lower limit of this variable. Bu değişkenin alt sınırını tanımlar.
Default Value Varsayılan Değer
Sets the default value. Varsayılan değeri ayarlar.
Type Tip
The method the report owner should use to define this variable. Rapor sahibinin bu değişkeni tanımlamak için kullanması gereken yöntem.
Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000. "DropDown" yöntemi seçilmişse iki değer arasındaki mesafeyi tanımlar. Lütfen bu değerin çok düşük ayarlanmadığından emin olun, çünkü açılır alanın sahip olacağı seçeneklerin sayısını dolaylı olarak tanımlar. Örneğin, aşağıdaki parametreler: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01, 10.001 seçenekli bir seçim kutusuyla sonuçlanır. Bu, istemci tarafındaki yüksek CPU yükü nedeniyle önemli performans sorunlarına neden olabilir. 1000'in altında tutmaya çalışın.
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] Ölçüm Yapılandırması [değiştir | kaynağı değiştir: %s]
Metric Configuration [new] Ölçüm Yapılandırması [yeni]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Bu ölçüye verilen açıklama. Bu, dışa aktarmalar içinde gösterge olarak ve bir raporun sunumunda bir araç ipucu olarak gösterilir.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Bu ölçü için en fazla 8 harf/rakamdan oluşan benzersiz bir kısaltma tanımlayın.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' Bu ölçüye verilen birim. ör. 'Bit/s'
Consolidation function Konsolidasyon fonksiyonu
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. Hangi CDP'lerin okunması gerektiğini tanımlamak için konsolidasyon fonksiyonunun adı.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. Bu ölçümün nihai rapor çıktısının bir parçası olması gerekiyorsa 'etkinleştir'i seçin. Bu ölçümler yalnızca yardımcı bir hesaplama olarak kullanılacaksa, işaretlemeden bırakın.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. Bu ölçüm, her Veri Kaynağı Öğesi için bir yerine toplamda yalnızca bir sonuca sahip olacaksa 'etkinleştir'i seçin. Sonuç olarak<br>ayrı olarak gösterilecektir. Bu seçeneği "Görünür" = "kapalı" ile birlikte kullanın, yalnızca son kullanıcılar tarafından görünür olmadan diğer ölçümlerin hesaplanmasında yeniden kullanılması gereken bir ara sonuç tutan bir ölçüm sonucu arıyorsanız.
Formatting Biçimlendiriliyor
Defines as what type the data should be treated as. Verilerin hangi tür olarak ele alınması gerektiğini tanımlar.
Precision Hassas
Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. Kayan noktalı sayılar için kaç ondalık basamak görüntülenmesi gerektiğini tanımlar.
Prefixes Önekleri
Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'. Sonucu biçimlendirmek için kullanılan önek türünü seçin. Ondalık öneklerin kullanılmasıyla, '1024' '1.024k' olarak biçimlendirilirken, ikili önekler seçeneği '1ki' döndürür. Ham verileri görüntülemek için 'kapalı'yı seçin, burada '1024'.
Formula Formül
The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations. Bu ölçümün matematiksel tanımı. Matematik kurallarına uygun olarak aşağıda listelenen tüm operatör ve işlenen kombinasyonlarına izin verilir. Karmaşık terimleri ve işlemlerin sırasını belirtmek için yuvarlak ve köşeli parantezler kullanın.
Operators & Operands Operatörler ve İşlenenler

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1936
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 561